《对照记@1963》是2012年1月1日由生活.读书。新知
生活·读书·新知三联书店出版的图书，作者是
杨照、
马家辉、
胡洪侠。这本书主要讲述了华人社会五十年来三十个日常生活词汇以各自差异的历史和文化背景和共同话题下三人的切身故事。
很偶然的，
台北市的杨照、
香港特别行政区的马家辉、深圳的胡洪侠相互认识了，很凑巧，他们都生于1963年。三个老男人于是开始谋划：既然三个人来自三地，成长环境、教育背景大为不同，如果选择一些共同的日常词汇或话题，三个人各写一篇文章，一定很有意思。单独看某一个人的文章可能觉不出什么，如果三篇对照起来看，可能意义就不一样了。
杨照，本名李明骏，
台湾大学历史系毕业，
哈佛大学博士候选人。现为台湾《新新闻》周报总主笔，“博理基金会”副执行长，还担任了台湾News98电台“一点照新闻”和BRAVO FM91.3“阅读音乐”节目主持人。著有《吹萨克斯风的革命者》等中长篇小说多部，《流离观点》等文学文化评论集多部。
马家辉，台湾大学心理学学士，
芝加哥大学社会科学硕士，
威斯康星大学麦迪逊校区
社会学博士。现为
香港特别行政区《
明报》世纪副刊创意策划，亦为电视及电台节目主持人。著有《
女儿情》等多部作品。
胡洪侠，
中国人民大学新闻学硕士。1992年至今供职于深圳媒体机构。现任
深圳报业集团副总编辑，《
晶报》总编辑。著有《微尘与暗香》等书话集多部，主编《1978-2008私人阅读史》等图书多部。