叶沃诚4岁时开始打高尔夫球，8岁时能从红色发球台（初学者发球区）打出标准杆。2010年和2011年，叶沃诚连续两年获得美国圣地亚哥青少年名人赛的冠军。2013年，叶沃诚通过中国
公开赛的资格赛取得
欧巡赛参赛资格，成为欧巡赛历史上最年轻的参赛球员。2014年，叶沃诚前往美国学球。2017年5月8日，全运会资格赛全名单出炉，叶沃诚在列，并在比赛中成功打进男子团体高尔夫球决赛。
2020年4月17日，叶沃诚正式转为职业球员。2021年9月12日，广东巡回赛东莞站，叶沃诚以135杆（64-71）、低于标准杆9杆的成绩赢得冠军。2023年7月，叶沃诚凭借倒数第二洞切球进洞抓到“小鸟”，领先一杆战胜湖南
益阳市小将
黄梓杰夺得沃尔沃高尔夫中国公开赛资格赛冠军。2024年5月3日，DP世界巡回赛-沃尔沃中国公开赛，叶沃诚140杆（69-71），低于标准杆4杆，排名并列42位。
叶沃诚4岁时，便在父亲的带领下开始打高尔夫球，8岁时，其就能从红色发球台（初学者发球区）打出标准杆。随后便开始参加全国各种青少年比赛，第一次就在100多名小朋友参加的比赛中斩获第四名。9岁时，其球技取得突破。2010年和2011年，叶沃诚连续两年获得美国圣地亚哥青少年名人赛的冠军。上初一之后，叶沃诚每天下午4点放学后，都会在外籍教练的陪伴下在练习场训练一两个小时，周末也会下场练习。
2013年1月，2012年广东省青少年高尔夫球积分巡回赛总决赛在
惠州市涛景高尔夫度假村举行，叶沃诚夺得B组男女冠军。同年，叶沃诚通过中国公开赛的资格赛取得
欧巡赛参赛资格，其打出142杆，低于标准杆2杆，获得了三个名额中的一个，成为欧巡赛历史上最年轻的参赛球员。
2014年，叶沃诚作为鹰之梦高尔夫学院的学员，来到美国学球，并从此留在美国
佛罗里达州学习高尔夫球和读高中。在美国学习期间，叶沃诚的AJGA（美国青少年高尔夫协会）排名从830名上升至18名。2016年4月18日，
中国高尔夫球协会公布了中国公开赛的内地参赛球手名单，叶沃诚通过中高协推荐入围。2017年，17岁的小将叶沃诚入选首届青少年总统杯，这也是中国球手历史上第一次在总统杯系列赛上登场亮相。同年5月8日，全运会资格赛全名单出炉，叶沃诚在列，并在比赛中成功打进男子团体高尔夫球决赛。
2020年4月17日，叶沃诚正式转为职业球员，并在参加了两场比赛，杭州国际高尔夫球锦标赛和沃尔沃中国公开赛。在转职业后的首场比赛（杭州国际高尔夫锦标赛）中，叶沃诚交出-70-74-72-76的成绩，在所有参赛球员中，并列33完赛。2020年11月21日，跟随浙江队获2020全国高尔夫球锦标赛男子团体冠军，在个人成绩方面，叶沃诚以288杆获得第五。
2021年4月25日，三亚精英赛，叶沃诚抓到10只小鸟，打出生涯最低杆：62杆，低于标准杆10杆获得冠军，其也成为中国第一个“零零后”职业冠军。5月29日，在郑州精英赛中，叶沃诚位于第三位。9月12日，广东巡回赛东莞站，叶沃诚以135杆（64-71）、低于标准杆9杆的成绩赢得冠军。2021年10月，广东巡回赛的第八站——深圳公开赛在深圳观澜湖高尔夫球会结束，叶沃诚获得亚军。11月2日，
横店国际职业高尔夫精英赛在横店禹山高尔夫球会结束第三轮比赛，叶沃诚位列第三位。12月19日，第27届沃尔沃中国公开赛在深圳正中高尔夫球会举行，叶沃诚位列第9。
2022年4月12日，叶沃诚入选2022年优秀运动员本科保送推荐公示名单。同年6月，备战美巡加拿大赛。2022年8月10日，
FILA GOLF新星菁英团官宣成立，叶沃诚入选。同年12月1日，中国职业高尔夫球巡回赛·三菱电机自动化公开赛在苏州太湖国际高尔夫俱乐部结束首轮比赛，叶沃诚位列第19位。
2023年1月21日，亚巡资格考试第四轮，叶沃诚打出72杆，以268杆（-16）滑落至单独第3位。3月23日至26日，叶沃诚参加的2023年国际都会高尔夫球锦标赛将在香港哥尔夫球会的粉岭球场举行。1月22日，2023赛季亚巡赛资格学校考试，叶沃诚以337杆（64-65-67-72-69，-18）获得第5名，拿到2023赛季亚巡赛参赛卡。同年2月，在亚巡国际系列赛阿曼站，叶沃诚在最后一轮打出74杆（+2），以296杆（75-75-72-74，+8）排在并列第60位。2月16日，亚巡国际系列赛卡塔尔站，叶沃诚打出74杆（+2），排在并列第44位，最终叶沃诚以304杆（+16）的总成绩位于并列第66位。同年7月，沃尔沃高尔夫中国公开赛资格赛在武汉落幕，叶沃诚凭借倒数第二洞切球进洞抓到“小鸟”，领先一杆战胜湖南
益阳市小将
黄梓杰夺得冠军，其本次沃尔沃中国公开赛资格赛的四轮成绩为276杆（-12），获得冠军奖金9万元人民币，中巡赛奖金排名上升到第四位。12月，在亚巡赛台湾站，叶沃诚和
白政恺分别排在并列第88位、并列第111位。在决赛中叶沃诚打出平标准杆72杆，上升至并列第51位。
2024年1月15日，
泰国华欣，叶沃诚与来自全球的668名球手争夺2024赛季亚巡赛参赛卡。3月16日，亚巡国际系列赛澳门站第三轮，交出7鸟1柏忌的64杆，总成绩-11杆，排名冲至并列19位。决赛轮中，叶沃诚抓下4只小鸟，吞下1个双柏忌，打出68杆（-2），以四轮267杆（67-68-64-68，-13）的总成绩获得了并列第28名。5月2日，DP世界巡回赛-沃尔沃中国公开赛第一轮，叶沃诚8号洞险打一杆进洞。次日，叶沃诚140杆（69-71），低于标准杆4杆，排名并列42位。