洪佩奇，学者，画家，装帧艺术家，1968年插队务农，1975年回城后，从事过美工、美术干部等工作。1983年调入江苏人民出版社任《译林》杂志美术编辑，1989年译林出版社成立后任美术编辑室主任。早年从事外国文学插图、书籍装帧和图书编辑等工作，最先将《父与子漫画》《皮德漫画》《季诺漫画》《厄伦斯皮格尔漫画》《阿达姆松》（即《亚当生》）等世界漫画经典作品全面引进国内。所编《译林漫画丛书》200余种，影响过一代读者。作品和论文曾十余次获得国家级重要奖项，享受国家高级专家待遇。

《父与子》在豆瓣网上获得的高分书评（5909人评价，豆瓣评分：9.4）。

《两性之间》在豆瓣网上获得的高分书评（196人评价，豆瓣评分：9.2）。

2008年5月《论美国连环漫画》第五届全国出版科学研究优秀论文获奖 新闻出版署。

2008年1月《莎士比亚全集》首届中国国际封面文化博览会金奖 新闻出版总署/深圳人民政府。