女主人公萝丝是一位贵族后裔少女，早年失去父母，由叔叔
亚历克抚养长大。萝丝不仅貌美，还拥有一大笔遗产和贵族血统，引起许多年轻绅士的追求。然而，萝丝最终选择了睿智、理性、有理想、有作为的麦克哥哥。小说着重刻画了萝丝等人的成长和爱情经历，萝丝不仅在慈善事业上有所作为，而且获得了甜美爱情。整个故事曲折动人，激起青年人对美好生活的向往和憧憬。
冯凯伦，
英国语言文学专业本科毕业，现为
中国人民大学英国语言文学专业翻译方向研究生。较早涉入翻译实践，近年来在文学翻译和科技翻译两个领域积累了丰富的经验。译著除《绽放的玫瑰》外，还有《追寻逝去的时间》(
中国对外翻译出版公司出版)、Atlas of Scf等。
作者奥尔科特在《绽放的玫瑰》中运用
现实主义手法，通过人物的艺术刻画，倡导年轻人要有理想、有抱负，要正义、勇敢、进取、有为。这是作者一贯的人生信念和价值取向在文学上的反映，对年轻读者具有激励和鼓舞作用。文学评论家将奥尔科特视为“青少年优秀读物”作家，因为她的作品所倡导的价值观取向对青少年的成长具有教育意义和引导作用。《绽放的玫瑰》不仅思想健康，情趣高雅，语言优美，情节曲折生动，而且由于该小说是作者文学成熟时期的作品，其艺术性和思想性绝不逊色于她的成名作《
小妇人》，因而可视为奥尔科特的另一部代表作。