词语重叠是指在一个语言形式的基础上重复使用该形式的现象,在汉藏语系、南岛语系(又称“马来—玻利尼西亚语系”)、南亚语系等亚太地区的语言中较为常见。这种现象涉及到基式到重叠式的生成过程、重叠式的语言表现以及重叠的作用等方面,其变化多样且复杂。
非词重叠的基式通常是一个
音节或一个
语素,通过重叠形成一个新的词汇或构词成分。例如,“猩”重叠后成为“猩猩”,“哥”重叠后成为“哥哥”。
确定重叠意义的方法是对比基式和重叠式之间的含义差异。需要注意的是,词语重叠的基式必须是一个词或短语,而非单个
音节或
语素。此外,要注意多义基式和同形重叠式的情况,以及没有基式则不存在重叠式的原则。近年来,随着网络文化的兴起,出现了诸如“
范美忠”、“夏骗骗”、“郭跳跳”等无明确基式的词语重叠用法,这些新现象反映了社会文化的变化。
在探讨词语重叠时,不应将其视为语言历史发展的历时性概念,而应作为语言共时系统中的相关现象来理解。同一词语的不同形态可能是由于多种语言手段共同作用的结果,因此需要区分其中重叠所产生的影响与其他语法手段的影响。