李翰卿（1892年—1972年），男，字华轩，又名希，灵丘县沙坡村人，医学家。毕业于太原中医研究会。

1955年进行中西医结合非手术治疗输卵管妊娠的研究，获得成功，被评为全国十大医学科研成果之一。1960年编著《伤寒论113方临床使用经验》。

1972年因病逝世，享年80岁。

1892年出生于山西省灵丘县上沙坡村。舅父张玉玺乃当地有名的儒医，自幼从其学医习文，日积月累，加之勤奋刻苦，终于尽得其传。

15岁时即能治疗一般的疾病，长大以后虽在当地小学任教，但每有闲暇即为人疗疾，以治病救人为乐，逐渐医名日增，求治者盈门。

1919年被本县推荐到山西省立医学传习所(川至医专前身)应试，并以第一名的成绩被录取。经过3年的寒窗苦读，他不但系统钻研了中医经典，对历代各家各派学说亦多有涉猎。

1922年毕业，先后应邀在太原复成堂、体乾堂等行医。其后，先后任李翰卿诊所医师、“太原红十字会施诊所”医务主任、“太原红十字医院”副院长、体乾堂医师，兼太原国医公会执委。

35岁时开始独立开业，悬壶并州。

1956年加入中国共产党，先后于山西省总工会职工医院、太原市工人疗养院第二医院、山西省中医研究所任医务主任、副院长、所长。

李姓治学，以《黄帝内经》《伤寒》《金匮》《神农本草经》四大经典为基础，治病尤遵张仲景，精于《伤寒》《金匮》，喜用经方、小剂。用药非常精练，循规蹈矩，严于法度，从不用一味多余之药。不仅精于中医内科、妇科学，而且对小儿科、外科及老年病学方面亦研究颇深。其学术思想，主张熟读中医经典，兼及后世各家流派，加以融会而贯通之，并通过自己的临床实践以验证之。李氏对于经方，尤其研究精深，他喜用经方并善用经方，却又不泥于经方。在诊断上，他强调应按四诊八纲进行综合分析，尤其还重视腹诊，以及观察色脉喜恶，务求辨证精确；在治疗上，重视脾胃，认为难病多，久病多瘀，善用活血祛瘀之法，用药配伍注重标本兼顾，寒热并用，攻补兼施，但攻而不猛，补而不滞，更强调用药力求精练。

1970年和于载畿等人组成的“输卵管妊娠非手术疗法科研组”共同完成中西医结合非手术疗法治疗宫外孕”的研究。该项成果先后被评为“全国十大医学科研成果”、“卫生部级科研发明奖”及“1978年全国科学大会重大贡献一等奖”等。

宫外孕Ⅰ号方、宫外孕Ⅱ号方，作为该项成果的标志，亦被先后载入各种医药学辞典及教科书中。

为了启迪后学，李氏集平生治学《伤寒论》之心得及临证经验。

1959年编著成《伤寒113方使用法》一书。

1960年在李翰卿指导下，安植基、安邦煜、平全意等进一步充实整理《伤寒113方使用法》为《伤寒论113方临床使用经验》，其手稿今存山西省中医药研究院中医基础理论研究所。

1961年起计划撰写一本中医治疗疾病的实用临床手册性质的书，积累资料甚丰，几经辗转至今尚有277册资料保存在山西省中医药研究院中医基础理论研究所。

1970年在京参加“全国中西医结合卫生会议”期间，突然患脑出血住北京医院。

1972年因病逝世，享年80岁。

1946年任“太原中央考试处”襄试委员。

1949年下半年，太原市成立了“中医研究会”，被推举为会长。

1952年“中医研究会”改组为“太原市卫生工作者协会”，任中医会长。

1954年任“太原中医学会”会长。同年起历任山西省第一、二、三届人民代表大会代表。

1955年山西省人民委员会制定了“1956—1967年山西医药科学研究工作规划”，李翰卿任山西医药科学研究委员会副主任委员。

1956年8月加入中国共产党。同年山西省中国医学研究所成立，任所长及党总支委员。同年任中华医学会山西分会副理事长。

1959年任“山西省科学技术协会”委员。同年8月起历任山西省政协第二、三届常委、委员。

1949年太原解放后将自己珍藏多年的万有文库一部，计1942册图书捐赠给国家，山西公学图书室在6月19日的《山西日报》上刊登鸣谢启事。

1963年9月接待了北京中医药大学刘渡舟教师率队的毕业班实习生一行20余人。

1971年—1972年间在太原举办了两期全国中西医结合非手术治疗输卵管妊娠学习班，病重期间由朱进忠介绍了李老妇科的治疗经验。