棉白杨战役（又称卡顿伍德战役）是1877年7月3日至5日在爱达荷州卡顿伍德附近发生的一系列战斗，是内兹珀斯战争的一部分。这场战役中，美洲原住民内兹珀斯人在山雷酋长的领导下，轻而易举击败了美国陆军士兵和平民志愿兵，并继续进行他们的穿越落基山脉的且战且退的逃亡，以企图安全到达加拿大。这场战役是内兹珀斯人在战争中的一次重要胜利，他们在此后的1,170英里（1,880公里）的逃亡过程中，成功地抵抗了美国军队的追击。

在取得怀特伯德峡谷战役胜利之后，内兹珀斯人渡过了萨蒙河（“鲑鱼河”）以逃离带着400名士兵的奥利弗·霍华德将军。霍华德将军吃力地渡过河流以追击内兹珀斯人，但内兹珀斯人再次渡过萨蒙河，丢下了机动性较差的美军士兵们在河对岸被困。内兹珀斯人约有600人，其中150人是勇士，跟随他们的还有2000多只牲畜，大多数是马匹。他们凭借在怀特伯德峡谷夺取的枪支弹药，武装得相当好。他们在卡顿伍德战役的目标是“只和南非白人交战到让他们的家人能安全通行为止”。

内兹珀斯人在再次渡过萨蒙河并将霍华德将军抛在身后后，穿过卡默斯大草原向东挺进，决定逃到比特鲁特山（“苦根山”）。在诺顿大牧场（未来的卡顿伍德）的斯蒂芬·惠普尔上尉和他的65名士兵及若干平民志愿兵遭遇了内兹珀斯人。7月3日，惠普尔的两名平民侦察兵发现了内兹珀斯人的马群，内兹珀斯人杀死了一人，另一人逃走并报告了内兹珀斯人的位置。惠普尔派出雷恩斯中尉和10名士兵及2名平民去调查，但他们遭到伏击并全数阵亡。

惠普尔随后在牧场周围挖掘战壕。7月4日，大卫·佩里上尉带着增援部队到达，取得了指挥权。士兵们在步兵射击掩体中抵御内兹珀斯人的狙击。7月5日，内兹珀斯人试图绕过战壕，14名年轻人保持士兵们钉在掩体里，而其余人和牲畜在勇士掩护下朝东过去了一英里远，士兵们未能阻拦。同时，17名平民志愿兵试图突破内兹珀斯人的掩护，但被迫占据防御性地点，造成三人阵亡两人受伤。佩里上尉虽能看到志愿兵困境，但直到内兹珀斯人撤退后才采取行动。当晚，50名平民志愿兵抵达增援，但内兹珀斯人已经离开。

佩里上尉因延迟解救平民志愿兵受到批评，要求调查法庭断言他的行动“在当时情形下并不过分”。这些平民志愿兵在爱达荷州历史中被称为“勇敢十七人”。内兹珀斯人继续旅程，在克利尔沃特河暂停休息前不受干扰地向东行进了25英里。玻璃镜和其他内兹珀斯人群体在此加入主群。