《谁翻乐府凄凉曲》是由张溪琳创作的一部文学作品，由重庆出版集团于2012年出版发行。

《谁翻乐府凄凉曲：拂拭〈旧曲〉里的繁华与苍凉》一书探讨了那些被时间淹没的故事，尽管它们已无声无息地消失，但在人们心中却是永恒的存在。这种永恒性源于女性对这些故事中描绘的爱情、怨恨、离别和喜怒哀乐的执着信仰，在无数个寂静的梦境中，她们依然能与内心深处的人物相遇。

张溪琳是一位双鱼座的作家，她喜欢生活中那种表面平静实则波涛汹涌的感觉。她的写作如同海浪一般，虽然平凡却又各具特色。此前，她已有《山月不知心里事——倾听宋代词人的低吟浅唱(宋词)》和《佳期杳如年——爱与忧伤的盛世传奇(唐宋传奇)》两部作品问世。