陈玉刚，男，总编辑、编审。先后毕业于国立师范学院、华北大学、外语学院。五十年代在国家部委任专职翻译。以后，转入出版界工作。先后参加创办百花文艺出版社、中国文联出版社、文化艺术出版社、大众文艺出版社、西苑出版社，担任社长、总编辑等职。同时在大学兼任专题教授。职称编审，为获得国家有特殊贡献专家。

主要的翻译和著作有：《简明中国文学史》，陕西人民出版社出版；《中国翻译文学史稿》，中国对外翻译出版公司出版；《马克思青年时代诗选》，文化艺术出版社出版：《中国古代诗词 》，百花洲文艺出版社出版；《中国古代散文史》，人民日报出版社出版；《中国文学史纲》，中国文联出版社出版；《三百千千》，大众文艺出版社出版；《马克思诗歌全集》（与陈玢教授合译），辽宁大学出版社出版；《中国文学通史》（110万字），西苑出版社出版。