宁瑛，1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为中国社会科学院外国文学研究所研穷员。

主要学术成果有《20世纪德语文学史》、《托马斯・曼评传》，翻译作品有《斯大林格勒》、《安妮日记》等。郑华汉，1965年毕业于北京大学西语系。1965年至今为北京第二外国语学院德语系教授。主要科研成果有《德语修辞学教程》、《视听说写学德文》、《德语惯用语录双解词典》翻译作品《惊马奔腾》等。