1941年日军占领
香港特别行政区，辗转经粤北徒步至
桂林市，进入《
广西日报》，从事采访、翻译，开始长逾40年的记者、编辑生涯。桂林沦陷，赴
重庆市《
时事新报》工作。抗战胜利，游历
西北抵
上海市，经新闻界前辈金仲华推荐，为民主同盟刊物《民主》撰写国际时事述评。其后在上海市政府新闻处工作。
1948年《
大公报》在港复刊，他受聘
南归参加工作，迎来新中国的成立。1950年《
新晚报》创刊，任职采访主任，执笔港闻短评《
未晚谈》，并在副刊以“无牌议员”笔名写《怪论》，嬉笑怒骂，广受欢迎；又以“
柳无忌”笔名写《童言集》专栏，讽刺时弊，揭露民情，三言两语，一针见血。六十年代中到英文《东方月刊》工作，后历任《大公报》英文版经理、副总编辑，至八十年代初退休。2011年4月14日在香港东区医院逝世，享年91岁。