丹泽晃之在声优行业有着丰富的经验，他的声音在多部动画、电影、游戏和
广播剧中都有出现。他的代表作品包括《
keroro军曹》《PRISM ARK》《CLANNAD～AFTER STORY～》《CRYSTAL BLAZE》《地狱少女 三鼎》《新安琪莉可 Abyss -Second Age-》《网络精灵PIPOPA》《向阳素描×365》《北斗神拳 拉奥外传 天之霸王》《小双侠》等。
在电视动画方面，丹泽晃之的表现也十分出色，他在《11eyes》《Examurai战国》《钢壳都市雷吉欧斯》《地狱少女 三鼎》《
浪漫追星社》《游魂 -Kiss on my Deity-》《
东之伊甸》等作品中都有出色的表现。
在OVA方面，丹泽晃之在《少女杀手》《电波系彼女》《
神圣骑士》等作品中都有出色的表现。
在剧场版动画方面，丹泽晃之在《
永远之久远》《009 RE:CYBORG》等作品中都有出色的表现。
此外，丹泽晃之还在多部游戏中担任配音，如《少女义经传·～跨越时空的因缘～》《ARIA The NATURAL ～遥远记忆之幻象～》《龙刻 RYU-KOKU》《魂之摇篮 侵蚀世界者》《圣火降魔录 晓之女神》等。
在广播剧CD方面，丹泽晃之在《SH@PPLE》《铁道娘 ～铁道制服精选～ 广播剧CD 第1卷》《超S未婚妻》《向阳素描×365 广播剧CD》《呆之一族》《替身伯爵系列》等作品中都有出色的表现。
在外语配音方面，丹泽晃之在多部电影和电视系列剧中都有出色的表现，如《蜜月变奏曲》《惊悚狂飙》《噬血神差》《百万杀人实验》《大家都爱查理》《铬合金天使》《
纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》《纳尼亚传奇：黎明行者号》等。
丹泽晃之的声音表现力强，能够处理各种不同的角色，他的声音在动画、电影、游戏和
广播剧中都有出色的表现，是一位非常优秀的声优。