师夜光
唐朝和尚
唐师夜光者,门人。少聪敏好学,雅尚佛塔氏,遂为僧,居于本郡。
人物生平
新唐书》 列传第一百二十九 方技
夜光者,蓟州人,少为浮屠。至长安,因九仙公主得召见温泉,帝奇其辩,赐冠带,授四门博士,赐绯衣、银鱼、金缯千数,得侍左右如幸臣。
《宣室志 师夜光》
仅十年,尽通内典之奥。又有沙门惠达者,家甚富,有金钱巨万,贪夜光之学,因与为友。是时,李隆基皇帝好神仙释氏,穷索名僧方士,而夜光迫于贫,不得西去,心常怏怏。惠达知之,因以钱七十万资其行,且谓夜光曰:“师之学艺材用,愚窃以为无出于右者。皇帝拔天下英俊,吾子必将首出群辈,沐浴恩渥,自此托迹缁徒,为明天子臣,可翘足而待也。然当是时,必有拥帚子门,幸无忘半面之旧。”夜光谢曰:“幸师厚我,得遂西上。傥为君之五品,则以报师之惠矣。”夜光至长安,因赂九仙公主左右,得以温泉,命内臣选硕学僧十辈,与方士议论,夜光在选。演畅玄奥,发挥疑义,群僧无敢比者。上奇其辩,诏赐银印朱绶,拜四门博士,日侍左右,赐甲第金钱缯采以千数。时号幸臣。惠达遂自蓟门入长安访之。夜光闻惠达至,以为收债于己,甚不。惠达悟其旨,因告去。既以北归月余,夜光虑其再来,即密书与蓟门帅张廷:“近者惠达师至下,诬毁公缮完兵革,将为逆谋。人亦颇有知者。以公之忠,天下莫不闻之。积毁销金,不可不戒。”廷珪惊怒,即召惠达鞭杀之。后数日,夜光忽见惠达来庭中,骂夜光曰:“我以七十万钱资汝西上,奈何相诬谤,使我冤死。何负我之深也!”言讫,遂跃而上,珪拽夜光,久之乃亡所见。师氏家僮咸见之。其后数日,夜光卒。
上文翻译
唐朝有个僧师叫夜光的人,家在蓟门。少年时就聪慧敏捷喜欢学习,崇敬佛家,于是就当了和尚,住在本郡。仅十年的时间,师夜光完全理解了佛家经典著作的奥妙。还有一个出家人叫惠达,他家很富有,有金钱巨万。因为佩服夜光有学问,所以和他交上了朋友。当时李隆基皇帝崇尚神仙佛家,想在全国找名僧道士。然而夜光由于贫穷不能西去长安,心中怏怏不乐。惠达了解到这一情况后,就拿出七十万钱资助他去长安。并且对夜光说:“你的学艺和才能,我私下认为没有再高过你的了。皇帝选拔全国的人才名士,你一定会在众人里出类拔萃,受到圣上的宠幸,从此就会脱离一生寄托在僧人途上了,并能作皇帝的大臣,这是跷着脚就可以得到很有希望的事。然而那个时候必然是富贵荣华,希望你不要忘了我们还有半面之交。”夜光拜谢说:“多亏师傅您赠送给我这么多钱,使我能够西去长安。如果我能当上五品官,我就能报答师傅对我的恩惠了。”夜光到了长安,贿赂了九仙公主的亲信,得到在温泉被召见的机会,李隆基命内臣选拔十名博学的僧人,同有才能有方术的人辩论。夜光被选入其中。他的演讲流畅玄奥,广征博引,并能有所发挥,其他的僧人没有敢和他较量的。皇上对他的辩才很惊奇,就下诏赐给他银印和红绶带。拜为四门博士,每天都在皇帝身边,又赐甲第,赏金钱缯彩等上千数。当时号称幸臣。惠达听到这些情况就从蓟门到长安去探访他,夜光听说惠达来了,以为是来找自己要债,很不高兴。惠达明白了他的心理,就告别他回蓟门去了。已经回到蓟门一个多月了,夜光担心他再来,就写了一封密信送给蓟门帅张廷珪,信中说:“近来惠达到皇帝这里,诬陷诽谤你现在训练军队,准备军用物资,将要谋反,有很多人都知道这样事了。凭公您这样忠心为国,谁都知道的,积聚烈火可以溶化金子,不能不防备。”廷珪看完信又吃惊又愤怒,立刻就把惠达捉来用鞭子打死了。过了几天,夜光忽然看见惠达来到厅堂,骂夜光说:“我拿七十万钱资助你西上,你为什么这么快就诬陷诽谤我,使我含冤而死,为什么背弃我到这么严重的地步!”说完就跳上来,扯拽夜光,过了很长时间才看不见什么,师夜光的家僮都看见了。这以后仅几天的时间,夜光死了。
轶事典故
太平广记《卷一百二十一 报应篇二十》
师夜光,唐朝著名和尚。师夜光是蓟门人,小时候聪敏好学,喜欢钻研佛学,于是出家为僧。他住在蓟门苦苦钻研佛学十年,自觉穷尽了佛学的玄奥,天目也开了,能看见鬼。有个很富的和尚叫惠达,积攒了金钱巨万,却对佛学不甚了了。惠达贪图得点师夜光的学问,师夜光也看中惠达的钱财,两个人就有事没事联络联络,你提点礼物,我传点心得,互通有无,相互吹捧,一来二往,就成了亲密朋友。
当时李隆基皇帝敬佛礼道,喜欢延揽名僧方士。师夜光却囊中羞涩,不能西去长安。师夜光自叹空有绝世才学,却因为少了几个阿堵物就蹉终身,心里常怏怏不乐。惠达知道了师夜光的心思,就出钱七十万资助师夜光出行,说:“大师您的学艺材用,我窃以为天下没有比大师更高明的了。当今皇帝提拔天下英俊,我们和尚一定能高人一头,沐浴皇恩。大师去长安后,一定平步青云,既是佛门高僧、又是天子重臣的那一天指日可待。但是到那个时候,我一定会来投奔大师,希望您不要忘了我这个老朋友。”师夜光说:“幸蒙大师厚赠,我才得以西上长安。倘若我做到五品官,他日一定借机报答大师的恩惠。”
师夜光来到长安,贿赂九仙公主左右,得到了召见的机会。李隆基于是在温泉召见师夜光,命令宦官挑选十多名博学的僧人与师夜光辩论佛学。师夜光演绎经典,畅论玄理,发挥疑义,众僧没有谁敢与他一争高下。唐玄宗惊奇师夜光的辩才,下诏赐给师夜光银印朱绶,拜为四门博士,日日陪伴唐玄宗左右,还赐给师夜光豪华宅第和数以千计的金钱彩缎。
师夜光成为天子宠臣,红极一时。但遇到深不可测的高人,师夜光的那点小能小术也有难堪的时候。唐玄宗曾召张果老挨着自己坐,叫师夜光用天目来看张果老到底是何方神圣。师夜光来了,说:“张果老今天到哪里去了?”其实张果老就在他对面坐着呢。
惠达听说师夜光发达了,就从蓟门千里迢迢来到长安找师夜光,也想捞个一官半职。师夜光听说惠达来了,却很不高兴,因为他以为惠达是来找他讨债的。惠达察言观色,悟到师夜光不欢迎自己,于是告辞离去。
惠达北归一个多月,师夜光还不放心,他担心惠达还会再来打秋风。师夜光竟想出一条毒计,写密信给蓟门统帅张廷珪,说:“最近惠达大师来到京城,诬蔑大人在蓟门修缮兵器、图谋不轨,此谣言不胫而走,颇有人知道。大人的忠诚,天下皆知,我岂信捕风捉影的谣言?我只是担心积毁销金,大人不可不戒啊!”张廷珪震惊愤怒,即刻召来惠达鞭杀。
几天后,师夜光突然看见惠达来到庭中,骂师夜光说:“我拿七十万钱资助你西上长安,你怎么马上反过来诬告我,使我冤死!你怎能这么对不起我!”说完就跃上堂来,拽住师夜光不放,很久才消失不见,师夜光的家童都看见了这件事。几天后,师夜光一命呜呼。
目录
概述
人物生平
轶事典故
参考资料