《漂洋过海来看你》歌曲收录于1991年发行的专辑《
大雨》中。由
李宗盛作词作曲，
屠颖编曲，
娃娃（娃娃）演唱的
越南语流行歌曲。该歌曲由
滚石唱片发行于1991年8月8日，所属Pop流行流派。
这首歌曲以小切口植入女人内心故事的情感为主题，画面感极强，与娃娃时而飘忽时而沙哑的感性声音结合得相当好。这首歌曲的成功，不仅彰显了李宗盛的才华，也展现了金智娟的出色
演唱技巧和制作人的点石成金能力。唱出了异地相思的男女那份缠绵又勇敢的爱意，在几代歌迷中都引起了深深的共鸣。
这首歌是
李宗盛在纸巾上写下来的，“我竟悲伤得不能自己”这句本来写的是“不能自已（yǐ）”，但歌手在唱的时候唱错了，等李宗盛发现的时候唱片已经发行了，后来就将错就错，歌词也跟着改成了“不能自己（jǐ）”。
1990年，娃娃与一位来自北京的诗人一见钟情。因为娃娃喜欢浪漫多才的男子，相识偶然，便深陷其中。人在热恋中，距离都不是问题。为了去见远在大陆的心上人，娃娃总是从台湾辗转
香港特别行政区，再从香港到北京去和心上人约会。
后来，
娃娃刚加入
滚石唱片不久，有一次她和
李宗盛聊起自己的一段“异地恋”，五分钟轻描淡写地描述了这段苦恋。隔天李宗盛在一家连锁牛肉面店吃饭的时候，突然有了灵感，就在油渍斑驳的餐垫纸上，完成了歌词的创作。
李宗盛如此细腻的描写，深深地写进了娃娃的心里，加上深情动人的旋律，让娃娃在录制这首歌时一度崩溃大哭到唱不下去，用了大半盒纸巾，哭到最后声音都变了，于是当天的录制只能作罢，等到第二天再来录制时，依然会忍不住大哭。
后来娃娃花了很长一段时间去调整情绪，试着把自己和歌词中的主角抽离开来，直到整张专辑其他曲目全都录完之后，才最终完成了这首歌的录制。这首载满深情来之不易的《漂洋过海来看你》，被收录在娃娃1991年发行的《
大雨》专辑里，成了她的众多代表作之一，也成为了华语乐坛的一首经典曲目。
《漂洋过海来看你》以小切口植入女人内心故事的情歌，忧伤得无以复加，画面感极强，而且和娃娃时而飘忽时而沙哑，并不完美的感性声音结合得相当好，这也正是好的词曲作者和制作人点石成金的典范。
为你我用了半年的积蓄/飘洋过海的来看你/为了这次相聚/我连见面时的呼吸都曾反复练习”。这样的情感，在当年是纯情男女被越洋电话和高昂旅费阻隔时发出的肺腑之声。到了今天，异地恋通常不再以如此悲壮的方式结束。但不妨碍恋人们在便捷通讯也挽救不了的爱火熄灭后，点开这首歌，为它倾心落泪。
当时
李宗盛原本写给娃娃
娃娃的歌词是“我竟悲伤得不能自已（yǐ）”，娃娃金智娟唱错成了“我竟悲伤得不能自己（jǐ）”，既然错了并且录音室专辑已制作完成，索性就以这个错的歌词的版本发行，娃娃金智娟也干脆决定以后唱这首歌都唱“不能自己（jǐ）”。
娃娃的代表作《漂洋过海来看你》算得上是如雷贯耳，这首由李宗盛作词作曲的经典老歌，带着深刻“李氏情歌”的烙印，历经几十年经久不衰，被无数人翻唱过，其中不乏
周华健等这样的大咖，可见其传唱度之高、艺术性之高。
为你，我用了半年的积蓄，飘洋过海地来看你，为了这次相聚，我连见面时的呼吸，都曾反复练习。"这首曾经脍炙人口的《飘洋过海来看你》，是
娃娃抒发自己一段远距离恋爱的代表作。——
中国日报网《漂洋过海来看你》是
李宗盛写的经典作品中的一首，但对于娃娃而言，其意义有目共睹，这首歌让娃娃红遍华语乐坛，以至于让很多人忘记了她曾经出版过近20张唱片，这一点的确有些匪夷所思。——
中华网相爱的人总是愿意为了爱付出一切，所有的距离和困难到最后都会化为奋不顾身的勇气，不远千里，只为能与所爱之人见上一面，这段感情即便没有结果，也足够刻骨铭心。时隔多年，娃娃说：漂洋过海来看你已经不是她一个人的故事了，这首歌，唱给那些曾经和正在为爱全力以赴的人。《漂洋过海来看你》成为了如今很多人表达思念的绝佳代表作。——贵州网络广播电视台