怪兽在巴黎（un monstre à 巴黎）是法国电影《怪兽在巴黎》的插曲。

这首歌是电影《怪兽在巴黎》的插曲，是跳蚤弗朗科尔在看到电影女主角露希尔后所唱。是它温柔无辜，有着一颗纯洁的心却被市民误解，引来了一阵骚乱和恐慌后对自己的悲叹。

Je cache ma lumière我将我的光芒藏在

Sous ce manteau 黑色黑色的大衣

Cette écharpe 红色红色的围巾

Et ce chapeau和帽子下

Je cache ma coer我将我的心灵藏在

Sous ma carpace脆弱的甲壳亚门下

J'ai bien trop peur我好害怕

Qu'il ne se lasse害怕身体变疲倦

Qu'il ne se casse变破碎

J'ai lu dance le jornal我在报纸上读到

écrit én 人文科学概论 capitales写着大字的

Un monstre à 巴黎怪兽在巴黎

Je suis à part我与众不同

Je suis à part我与众不同

Je suis apparemmentà part我是如此与众不同

Rueà Paris vers minuit在午夜巴黎的街道上

Un monstre à Paris怪兽在巴黎

Je cache ma peine我把我的痛苦掩藏

Sur ces mélodies在这些旋律中

Sur ces quelques notes在这些音符中

Qui sauvent ma vie拯救我的生命

Je cache ma espoirs我把我的希望掩藏

Je les dissimulent深埋心底

J'ai bien trop peur我太害怕

Qu'ils ne s'envolent它们飞走

Car je suis因为我是

Un monstre à 巴黎怪兽在巴黎

Un monstre à Paris怪兽在巴黎

Un monstre à Paris怪兽在巴黎

西恩·列侬（Sean Lennon，1975年10月9日—），美国歌手、作曲家、音乐家和演员。

西恩·列侬的父亲是是原披头士乐队（The Beatles）“灵魂人物”——约翰·列侬，母亲是备受争议的前卫艺术家小野洋子。主要作品《Into the Sun》。

西恩·列侬很小的时候就开始接触音乐，有时候歌迷们甚至会在他妈妈的唱片中发现他的声音。1988年，西恩·列侬终于走出了父亲遇刺的阴影，并参与了Imagine这本关于父亲生活书籍的写作。在回到纽约之后，他听取了好友迈克尔·杰克逊的建议，真正开始自己的音乐生涯。1998年他推出首张专辑《Into the Sun（走入阳光）》，获得了评论界的广泛好评。2006年，他又发行专辑《Friendly Fire》。

马修·舍迪（Mathieu Chedid ）出生于1971年，自小受地中海音乐的熏陶，以及歌手爸爸，作家爷爷的家庭遗传，13岁就开始弹吉他，后来在伙伴们的乐队里弹吉他，最后组建了自己的乐 队：Mathieu Chedid Band。某日清晨，他睡眼惺忪，头发蓬乱起去照镜子，突然发现自己的发型看上去是M的形状，由此深受启发，他把乐队名改做M，创造了吉他英雄M。而且他也是本片的原声创作。