《翱翔蓝天》讲述了大名鼎鼎的“无脚飞将军”道格拉斯·巴德的真实故事。1931年
道格拉斯·巴德不幸在一起坠机事件中失去了双足，然而他并没有向命运妥协，最终成为了二战期间战绩辉煌的飞行员和指挥官。他拥有优异的飞行技术和指挥能力，具有永不屈服的精神，是一位真正的传奇英雄人物。
巴德1910年生于
伦敦，18岁进入格拉维尔空军军官学校，两年后以第二名的成绩毕业，被派往第23中队。巴德操纵技术超群，是空军最活跃的特技飞行高手。不幸的是，1931年底巴德驾“斗牛犬”双翼战斗机在飞低空特技时坠机，受伤后双足被截肢。恢复健康后他用假足重新学习飞行，但由于得不到单独飞行的许可被迫于1935年退役。退役后的巴德结了婚，生活美满。
可
道格拉斯·巴德哪里是那种安安静静过日子的人，经过不懈的努力，他终于如愿于1940年2月8日返回空军，成为第19中队的战斗机飞行员。6月1日，巴德在掩护
敦刻尔克英军大撤退的空战中取得首次胜利，击落
德军Bf-109战斗机一架。7月，巴德被任命为在法国之战中损失惨重的
加拿大第242中队队长，驾“飓风”战斗机参加了
不列颠战役。在这一时期，巴德击落德机11架，他根据战斗经验提出由数个中队组成联队、统一指挥的战斗机运用战术，引起一场争论。1941年3月，
道格拉斯·巴德和马兰（总战绩32架）被选为战斗机联队指挥官。巴德在坦库明亚基地指挥3个中队到欧陆上空战斗，到8月9日他的总战果达到23.3架，可是也在这天被Me109击落而被
德军俘获。
名气很响的巴德受到德军战斗机王牌们的欢迎，并破例允许英机飞来空投巴德失去的假足。巴德曾多次试图从战俘营逃跑但都未成功，直到1945年4月才被盟军解放，返回部队后晋升为
上校。在战争中巴德荣获两枚优异服务勋章和两枚
飞行优异十字勋章。
Robert Desoutter: You'll never walk again without a stick.