飞鱼指古代中国神话中能飞的鱼，是《山海经》中描述的动物。文鱼形状像鲤鱼，长着鱼的身体鸟的翅膀，浑身布满苍色的花纹，头是白色的，嘴是红色的。

《山海经·西山经》中：泰器之山，观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐总目，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，长行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰。

文鳐鱼形状像鲤鱼，长着鱼的身体鸟的翅膀，浑身布满苍色的花纹，头是白色的，嘴是红色的，长在西海行走，在东海游动，夜晚飞行。它叫的声音像鸾鸡，肉味酸甜，食用可以治癫狂病，人们看到它就意味着天下五谷丰登。

有人见过文鳐鱼在南海游动，大的有一尺多长，身上长着于尾巴相齐的翅膀。它们的群飞过海面时，海边的人以为起了大风。

传说歙州赤岭下有条很大的溪流，当地的人要在那里造一条横溪，文鳐鱼不得不下半夜从此岭飞过。那里的人于是张网进行捕捉，文鳐鱼飞过时，有一部分穿过了网，还有很多没穿过网的，就变成了石头。直到今天，每每下雨，那些石头就会变成红色，赤岭因此得名。