李永翘，男，1944年11月出生于重庆，是一位资深的文化艺术研究者、作家及美术评论家。他在1967年毕业于西安交通大学后，成为四川省社会科学院文学研究所的研究员。李永翘在中国文化艺术领域有着超过30年的深入研究，尤其专注于中国美术史，尤其是对张大千的艺术生涯及其作品进行了详尽的研究。他被誉为张大千研究领域的权威专家，并担任四川张大千纪念馆的终身高级顾问。他的研究成果广受赞誉，曾在1996年获得美国传记学会颁发的世界最卓越成就金纪录奖，并在1997年荣获台湾海基会两岸征文大赛佳作奖等多项荣誉。此外，他还参与编写了多部学术著作并发表了众多学术论文，其个人经历也被收录于多个国际知名的人物名录中。

李永翘自1967年毕业以来，一直致力于中国文化艺术的研究工作。他对张大千的研究尤为深入，被认为是这一领域的首席专家。他的专业见解不仅体现在书籍出版上，还通过大量的学术论文得到了广泛的传播。李永翘的学术成就受到了国内外媒体的高度关注，他的研究成果累计已达到800多万字。

李永翘在其职业生涯中共出版了20多部专著和译著，其中包括《张大千年谱》、《张大千画语录》、《张大千诗词选注》、《张大千全传》（上下册）、《张大千诗词集》（上下册）、《张大千论画精粹》、《张大千・人生传奇》以及《中国服饰文化艺术》、《哲学与精神文明》、《外国幽默与笔话》等。这些作品涵盖了文化、艺术、文学、经济、哲学等多个领域，展现了他对中华文化多样性的深刻理解。除了出版物外，李永翘还撰写了200多篇涵盖中国文化、艺术、文学、经济、哲学、教育、科技、社会、历史、人物等方面的论文和艺评文章。

李永翘因其在文化艺术领域的杰出贡献而获得了多项荣誉。1996年，他被授予美国传记学会的世界最卓越成就金纪录奖。次年，他又在台湾海基会举办的两岸征文大赛中荣获佳作奖。此外，他还获得了其他多种奖励。

李永翘的研究成果和影响力不仅限于国内，也扩展到了国际舞台。他的个人传略已被收录于《世界名人录》、《世界华人文学艺术界名人录》、《世界艺术家名人录》、《世界人物辞海》、《世界优秀人才大典》、《中国专家大辞典》、《中华百年名人录》、《二十一世纪人才库》（中国专家卷）、《科学中国人・中国专家人才库宝典》等重要文献中。