莫珍英于1962年毕业于广西师范大学中文系。毕业后,他在母校开始了他的职业生涯,历任中文系共青团委书记、学校新闻报道组组长。1970年,莫珍英转至中共
广西壮族自治区委员会宣传部,历任自治区党委写作组成员,宣传部新闻出版社干事、副处长、处长。1986年,他被任命为广西广播电视厅副厅长。
莫珍英擅长理论写作,发表了多篇具有影响力的文艺评论文章,如《正确认识和反映我们的时代》《努力塑造新时代的人物形象》等。他还参与编写了《中华历史杰出人物》一书,并主持了《广西广播电视丛书》的编纂工作,该丛书获得了广西社科联科研成果评比三等奖。此外,他还参与主编了《声屏学刊》和《电视文学》两本期刊。