在“民间传承”这个标题下面,还有个副标题——“乡土与民俗”也就是说,这是一本搜集
日本各地遗留的奇特习俗、传说、民间故事等等的小册子作者除了少数名人之外,还有很多是一般读者的投书。
在
金田一耕助的首肯之下,我现在要讲的这个可怕故事里面,鬼首村这首彩球歌占有很重要的地位,而且我很幸运地发现到多多罗放庵的这篇文章,因此在这里重新登出来。
同时,我在多多罗放庵的考证文章中加上一点个人的意见,重新展现在诸君的面前。顺带一提,鬼首村的念法,其实应该是“ONIKOUB村”,可是一般都念成“ONIKOBE村”。
横沟正史,可能很少人能记住这个名字,不过他笔下的侦探金田一耕助(KINDAYITI KOUSUKE),却深受广大读者喜爱,成为了和
夏洛克·福尔摩斯齐名的人物。而横沟本人,也成为继
江户川乱步、
高木彬光之后,又一位日本推理小说的宗师。
横沟的作品,风格独特,笔下人物也性格鲜明。他早期创作的《
狱门岛》、《
八墓村》、《恶魔的彩球歌》等作品,被誉为战后日本推理小说的精品。读他的小说,就有如陷入一个个环环相扣的陷阱,真相似乎马上就要揭示的时候,却又不得不掉入另一个谜团中。剧情高潮迭起,激扬澎湃,叫人读完后回味无穷。
横沟的作品总的来说特点有三。首先,他善于使用传说、怪谈等作为背景,烘托事件的发生。比如在《狱门岛》中,横沟先是把“狱门岛”描画了一个
日本战国时代遗留下来的海盗流放地,增加读者对环境的恐惧感。之后又不断通过
俳句(日本近体诗)作为线索,来烘托事件的诡异气氛。“
黄栗留倒吊啼初音”、“头盔压顶虫嘶鸣”、“与女一家荻和月”这些读起来琅琅上口的名句,最后竟作为指导整个连环杀人事件的依据,读毕令人直冒冷汗,嘘咻不止。《
八墓村》中尼子八勇士和藏金的传说也是如此,读者越是深入了解,就越不得不将恐怖的事件和传说相关联起来。而《恶魔的彩球歌》中,传说则更据浪漫色彩一些。彩球歌是
日本旧时少女哼唱的儿歌,通常是边拍打皮球边跟着节拍哼唱,因此而得名。
横沟的小说风格特点鲜明,表现手法却各异,冲突和悬念的安排也往往让读者倍感新颖,读完爱不释手。比如在《狱》中,杀人者分别是三个人而不是传统的一个人。而造成《恶》中事件的起因——十多年前那起杀人案,被杀者和原本以为潜逃到
中原地区的杀人者,没想到是同一个人。如此别致的安排,恐怕很少有人可以想到。而《八》是作者第一次用第一人称描述事件,可谓是一个突破。虽然文中的“我”并不是
金田一一本人,但作为事件主角的他,可谓把整个故事诉说的精彩纷呈。