翟万臣，1949年9月出生于中国山东蓬莱，是一位中国话剧演员和影视演员。他是原中国人民解放军总政治部话剧团国家一级演员，中国戏剧家协会会员，北京语言朗读协会会员，曾任总政话剧团副团长。

翟万臣从小就很迷恋京剧和书画，却由于种种原因，错失了学习美术的机会，在当年上山下乡运动中翟万臣被分到马号班放马。1971年6月，翟万臣在北大荒待了三年后回到北京当了兵，后在总政话剧团学员班学习3年后，留在了总政话剧团。1974年，他在排《万水千山》时开始正式走上舞台。1999年，翟万臣参演总政话剧团推出话剧《洗礼》，广受好评。2000年到2006年，翟万臣还分别参演了影视剧《绝路》《DA师》《大宋提刑官》《无名卫士》等作品。

2007年，翟万臣参演《那些迷人的往事》，2009年参演电视剧《暖秋》，饰演剧中“灵魂人物”赵健康，告别以往“符号式”的人物形象，变得更加丰满而有血有肉。2012年，参演电视剧版《山楂树之恋》。2013年，他参演《匹夫英雄》，在剧中饰演徐怀菊；2017年，他参演《人民的名义》，饰演田国富。2021年10月14日，翟万臣参演的《岁月回响——2021重阳诗会》在中国中央电视台播出，以老兵的身份讲述《长津湖》“冰雕连”的故事。2022年9月19日，翟万臣参演的法治题材电视剧《底线》播出。2023年11月15日，翟万臣参演的电视剧《老大夫小大夫》播出，在剧中饰演赵方。

翟万臣曾获“金狮奖”“中国戏剧奖·梅花表演奖”“文华奖”“金星奖”，荣立二等功1次，三等功2次。 在2007年，他获得了“中国话剧诞辰100周年”优秀话剧艺术工作者称号。

翟万臣从小就很迷恋京剧和书画，却由于种种原因，错失了学习美术的机会，在当年上山下乡运动中来到黑龙江省北大荒生产建设兵团锻炼，翟万臣被分到马号班放马。

1971年6月，总政文工团到黑龙江兵团招生，翟万臣作为候选人被推荐给了招生的老师，随后，他的一段即兴表演为他的演艺事业做了铺垫。就这样，在北大荒呆了三年的翟万臣回到北京当了兵，翟万臣一直觉得穿军装是很光彩的事情，心里就特别高兴。在总政话剧团学员班学习3年后，他被留在了总政话剧团。

1974年，翟万臣在排《万水千山》时开始正式走上舞台，共出演了几十部话剧，主要有《蓝天飘来一朵白云》《冰山情》《冲击强气流》《洗礼》《黄土谣》等，大部分的戏都取自军事题材，都和军人生活密切相关。

1986年，翟万臣参演了由尤小刚执导的电视剧《凯旋在子夜》播出，这是翟万臣难以忘记的一部电视剧。在拍摄这出戏的时候，对越自卫反击战正在进行，电视剧中需要拍摄炮击的场面，前线指挥部让他们亲临战场，去前线阵地的部队采访。按照军事计划的部署，在向敌军开炮的时候拍摄镜头。这时，已经很难分清是在拍戏还是在战斗，但对祖国和人民的爱在这里有了最为浓烈、最为真挚的爆发。所以，整个演出真实感人。他说：“从不会演戏到如今能够取得一些成就，是部队生活培养了他。播出后，翟万臣扮演的杨勇侠一角色广受好评。”1994年，参演的《三国演义》播出，该剧由唐国强和鲍国安主演。

1999年，翟万臣参演总政话剧团推出话剧《洗礼》，讲述1998年夏天抗洪救灾期间发生在一个三代军人家庭里的故事，反映了当代军人在抗洪斗争中，面对个人前途与国家需要、个人安危与人民利益的考验所作出的正确抉择和无私奉献。对主演之一的翟万臣来说，他在演出中接受了一次表演方式上的洗礼。这出话剧广受好评，获得五个一工程奖和“文华奖”等多个奖项。在获得2004-2005年度国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”的《黄土谣》中，翟万臣扮演村长宋老秋。剧中的宋老秋这一角色带领村民办地砖厂失败赔本，临死前仍念念不忘还老百姓的债，翟万臣凭借表演塑造出了一个新的农村基层支部书记的形象，获得了很大的成功。2000年到2006年，翟万臣还分别参演了影视剧《绝路》《DA师》《大宋提刑官》《无名卫士》等作品。2007年，翟万臣参演话剧《仰望苍穹》，讲述的是酒泉火箭发射基地某气象站的故事。

2007年，翟万臣参演《那些迷人的往事》，2009年，出演电视剧《暖秋》中的灵魂人物赵健康，告别以往“符号式”的人物形象，变得更加丰满而有血有肉。2012年，他参演电视剧版《山楂树之恋》剧中扮演“老三父亲”。2013年参演《匹夫英雄》剧中饰演徐怀菊；2014年，他参演的电视《领袖》播出，2017年参演《人民的名义》，饰演田国富。

2021年10月14日，参加的《岁月回响——2021重阳诗会》在央视播出，以老兵的身份讲述《长津湖》“冰雕连”的故事。10月21日，参演的《突围》在中国大陆首播。2022年4月27日，参演的电视剧《重生之门》在中国大陆首播。

2022年6月22日至29日，参演的舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版在北京保利剧院进行首轮演出。改剧是根据英国作家玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》创作的。翟万臣作为特邀参演。其首演当天即口碑获赞，大麦开分9.2，豆瓣评分8.9。

2022年9月10日，出演的电影《无负今日》在中国大陆网络上映。9月19日，参演的电视剧《底线》在中国大陆首播。11月5日，参演的电视剧《大博弈》在中国大陆首播。

2023年11月15日，翟万臣参演的电视剧《老大夫小大夫》播出，在剧中饰演赵方。同年11月25日，他参演的电视剧《欢迎来到麦乐村》播出，该剧由金晔执导，梁振华、胡雅婷编剧，剧中翟万臣饰演柳父。

以上资料参考

以上资料参考

以上资料参考

以上资料参考

以上资料参考

翟万臣在他60岁时获得了白玉兰戏剧奖配角奖，在他将要退出戏剧舞台的关键时刻，获此殊荣，对他来说是一个非常好的结果，也是一个极大的安慰。（央视网 评）

舞台、影视、配音三项全能，却一贯低调从容。这位“国宝”级演员的荧屏魅力因《人民的名义》中田国富一角而被观众熟知。（央视网 评）