《英国采风录》一书通过对比英国和中国的谚语，如“一个英国人：一个呆子；两个英国人：一场足球；三个英国人：一个
英国帝国”和“一个和尚挑水吃；两个和尚抬水吃；三个和尚没水吃”，探讨了不同文化背景下的社会现象。作者储安平在书中指出，中国乡村社会中的人们往往比城市中的人们更注重信义、气节和公道，农民的心地也比知识分子的心地更为忠厚、笃实、单纯和洁净。他认为，中国知识分子所表现出的许多弱点并非中国民族固有的性格，而是受教育和环境的影响。因此，本书适合中国现代史、中国文化史、东西方文化交流史、风俗学的研究者或爱好者，以及大中小学生阅读。
储安平（1909—1966），江苏
宜兴市人，出身于宜兴望族，由祖母抚养长大，生活节俭。1928年，储安平进入
光华大学英文系学习，1932年毕业。1933年起，他在
南京市《
中央日报》担任副刊编辑。1936年，储安平赴英国伦敦大学进行研究工作。1938年，他回国至
重庆市。