吴煦斌（1949年生），原名吴玉英，是一位出生于香港特别行政区的诗人、作家和翻译家。她在美国加州圣地亚哥州立大学获得生态学硕士学位。吴煦斌的丈夫是已故的香港诗人和学者也斯。

吴煦斌翻译了萨特的原著《呕吐》（1971年）。

其作品散见于《文学季刊》《四季》《中国学生周报》《大拇指》《香港文学》等。译有《呕吐》（萨特原著，1971年）；著有《牛》（短篇小说集，1980年；2016年再版）《吴煦斌小说集：一个晕倒在水池旁边的印第安人》（1987年）《看牛集》（散文选，1991年；2020年再版）《十人诗选》（诗合集，1998年）《Bison》（《牛》英译集，2016年）等。