《桃李花歌》是一部根据真人真事改编的
韩国古装电影,由李忠弼执导,
柳承龙、
裴秀智主演,于2015年11月25日在韩国上映。电影讲述了
朝鲜高宗时代“盘索里”大家
申在孝与朝鲜最早的女歌者陈彩仙(金采善)的故事。
1867年的朝鲜,女子不能学习盘索里的时代,盘索里名师申在孝(柳承龙饰)建立的朝鲜第一个盘索里学堂桐里精舍第一次出现了女学生。陈彩仙(裴秀智饰)出生于贫苦家庭,从小失去了双亲,不幸沦落到妓房,偶然听到申载孝美丽的声音,让她萌发了成为盘索里歌手的梦想,在女性无法演唱盘索里的年代,她的声音开启了新时代。彩仙凭借一腔热情打破原来只有男人可以唱盘索里的时代偏见,来到了女生绝不容许进入的桐里精舍,拜盘索里大师
申在孝为师,并在他的培养下,成长为
朝鲜时代第一位盘索里女名唱。
裴秀智为了角色进行了一年的班
苏里学习,并在拍摄前一个月开始学习“盘索里”演唱技巧。该片是裴秀智的第二部电影作品,也是她时隔3年后的重返大银幕之作。电影中的盘索里场面全部是由女主角裴秀智亲自演唱的。片中一场女主角在山上唱盘索里的戏,裴秀智在拍摄时仅穿了一件单薄的韩服,冒着大雨连续10个小时才完成拍摄。为了角色的真实性,裴秀智不仅要在脸上涂木炭,还要学习方言。
该片取材于一则美丽的“师徒故事”,在1867年叙事性
说唱题材名为“潘索里”一直都是男子所学,但作曲家
申在孝却被一名年轻女子陈彩仙的声线打动,最终收她为徒并为她作了一首曲,名字就叫“桃李花歌”。李忠弼导演对这个故事非常有兴趣,决定将其改编成电影。
该片于2014年9月10日开机,在
庆尚北道安东、
庆尚南道陕川、
全罗北道扶安、
全罗南道南原和顺天、忠清南道扶余、水源、龙仁、
南杨州市以及
首尔特别市等地取景,进行了为期4个月的拍摄,于2015年1月2日在全罗南道南原杀青。
《桃李花歌》由于
柳承龙和
裴秀智的合作出演而让影片一直保持较高的关注度。导演李忠弼在原有故事的基础上加入了几个人物,而女主角陈彩仙男装
说唱差点被识穿的桥段也在一定程度上丰富了影片的内容。不过,电影在票房上排名第四,仅在开放周末吸引了245,000名观众,第二个周末排名第十三,总共售出了300,729张票,赚得21亿韩元(约180万美元)。业内人士将此归因于电影“乏味的情节”和裴秀智“未经打磨”的
声乐表现。StarN News的李美智指责电影在后半段失去了重点,并且“停滞不前”,它聚焦于金采善和申在孝之间的爱情,而不是金采善的生平故事。尽管讨论度高,但票房并不理想。对于
朝鲜时期故事很感兴趣的观众认为影片确实很有意思,多看一次也不会后悔,除了
柳承龙稳定的演技、影像拍摄得很唯美外,
裴秀智亲自演唱“盘索里”系列歌曲,她的声音和演唱都得到了观众的肯定,称赞其声音美、人也美。不过故事本身来说就达不到观众满意的程度,批评该片“没有灵魂”,也没有重点,看过之后感觉很一般(网易娱乐评)。