耿建翌（1962年—2017年12月5日），1962年出生于河南郑州，是中国早期先锋艺术家之一。1985年毕业于杭州
中国美术学院艺术系油画专业（现在的中国美术学院）。作为中国当代重要的艺术家，参加许多重要的国际性的当代艺术展，是中国现当代艺术的重要代表人物之一。
2017年12月5日，中国当代艺术家耿建翌不幸因病逝世，享年55岁。
个人经历
耿建翌是中国当代艺术自80年代中期以来涌现的很多有开拓精神的艺术家之一。而且，他延续了这种开拓，探索着如何表达自己的体验，他既以此为作品的目的也以此为作品的方式。他的作品有着超出本身的价值和冲击力。第八届CCAA杰出成就奖颁给了艺术家耿建翌。
八十年代，他与
张培力、王强等
杭州市艺术家创作了很多讽刺、玩世和有政治寓意的实验作品。
他的著名的大笑脸作品“第二状态”是那个时代的最好作品之一。进入九十年代后，耿建翌好像渐被遗忘。近几年来他不断通过他的
摄影、装置和油画作品对当今社会现象和问题提出自身的思考和观点。
2012年获得中国当代艺术奖（CCAA）“杰出成就奖”
个人展览
2004
《"62761232"快递展》，比翼艺术中心，上海
2003~2004
2003
2002
巴黎－北京，Espace
Pierre Cardin, 法国，巴黎
2001
能抓住老鼠的就是好猫, Munkeruphus 画廊,
丹麦2000
《通道》, Chisenhale画廊,
英国,
伦敦1999
《99世界财富论坛-当代艺术展》,
上海金茂大厦, 中国, 上海
《移动中的城市》, 由Hans-Ulrich Obrist 和候翰如策划,
路易斯安那州美术馆 ,
哥本哈根，丹麦;Hayward美术馆, 伦敦, 英国
《超市》, 香港广场, 中国, 上海
1998
《来自中国的两位当代艺术家 (与周铁海)》, Presentation House画廊,
温哥华,
加拿大《Inside Out: 中国新艺术》, 由高明潞和亚洲协会共同策划的选自中国-台湾-
香港特别行政区的艺术展, 亚洲协会/PS1,
纽约, 和
旧金山现代美术馆,
美国《移动中的城市》, 由Hans-Ulrich Obrist 和候翰如策划,
波尔多caps美术馆,
法国; PS1, 美国，纽约
1997
《移动中的城市》, 由Hans-Ulrich Obrist 和候翰如策划, 分离派美术馆,
维也纳,
奥地利《中国当代摄影展》, Neuer Berliner Kunstverein,
德国,
柏林《不易流行 – 长江流域的中国当代艺术》, 麒麟美术馆,
东京; 麒麟广场,
大阪; Altium,
富冈,
日本《另一次长征 – 1997中国观念艺术 展》, Fundament 基金会, Chasse Kazerne,
荷兰,
布雷达1996
《中国十五位艺术家的作品 – 行为和装置》, 德国,
慕尼黑《形象与现象, 15位艺术家的影像作品展》,
中国美术学院画廊, 中国,
杭州市《中国现 在, Littmann Kunstprojekte画廊》,
瑞士,
巴塞尔市《来自 ART/OMI 艺术家, 1995》, Coffin Creek,
澳大利亚1995
《45度作为理由, 杭州 – 上海 – 北京部分艺术家的艺术活动》, 中国
《来自中心的国家-1995年以来的中国前卫艺术展》,
巴塞罗那圣莫尼卡艺术 中心,
西班牙《Configura 2 – 文化的对话》, Fischmarkt画廊, Erfurt,
德国《1995年度 Omi 国际艺术家工作室》, Omi, Ghent,
纽约,
美国《张开嘴, 闭上眼 – 北京, 柏林艺术交流活动》,
首都师范大学美术馆, 中国, 北京
1994
《以11月26日作为理由, 杭州 – 上海 – 北京部分艺术家的观念艺术活动》,中国
1993
《中国前卫艺术展》, 柏林世界文化宫, 海德舍尔姆美术馆, 德国;
鹿特丹美术馆,
荷兰; 牛津
纽约现代艺术博物馆,
英国; 奥丹斯市博朗兹。克雷德法布里克美术馆 ,
丹麦 等
《后89中国新艺术展》,
香港特别行政区艺术中心, 中国, 香港
《45届威尼斯双年展 – 东方的路》,
意大利, 威尼斯
《1993 明天的艺术》, San Matteo Hospital, Spoleto, 意大利
《Grande DelubroL'Arte》, Erice, 意大利
1992
《最近的工作 - 张培力和耿建翌绘画和装置作品展》, The Den, 中国,
北京市1991
《我不想和塞尚玩牌》, 亚洲太平洋艺术博物馆, Pasadena,
美国,
加利福尼亚州1990
1989
1988
《'88 艺术家邀请展》,
中国美术学院画廊, 中国,
杭州市1987
《开放后的中国当代绘画》, 亚洲太平洋博物馆, 美国
1986
《参加 池 社展 在公共场所和街道的各类艺术活动》
1985
《85新空间》, 浙江美术学院展厅, 中国, 杭州