雪声剧团成立于1944年9月，其命名是在上海九星大戏院的一次演出中确定的。剧团的主要成员均为袁雪芬进行越剧改革过程中的合作伙伴。

剧团最初在上海的九星、明星大戏院等地演出，由袁雪芬、范瑞娟担任领军人物，其他主要演员包括徐天红、吴小楼、张桂凤、陆锦花、丁赛君、应菊芬、戚雅仙、张云霞等。剧务部拥有编导南薇、韩义、吕仲、成容、陈鹏，舞美设计师幸熙，音乐设计师刘如曾，技术指导郑传鉴，舞台监督萧章，宣传负责人陈文珍（陈疏莲），以及琴师周宝财。剧团首次建立了正规的编导制度，剧务部负责剧目的选择和整个演出活动，而剧场老板则仅限于按照合同分配收入，不得干预艺术事务。剧团强调戏剧是对社会和人生的反映，致力于每两周至四周推出一部新戏，即使表演传统剧目也会进行整理。在此期间，剧团共上演了27个剧目，其中包括《新梁祝哀史》、《绝代艳后》、《忠魂鹃血》、《梅花魂》、《梁红玉》、《洛神》、《凄凉辽宫月》等。1946年，剧团凭借改编自鲁迅作品的《祥林嫂》获得了广泛的社会关注。同年，周恩来总理观看了该剧并给予了高度评价。由于袁雪芬的身体原因，剧团在1947年1月暂时解散，随后重组为“东山越艺社”。

剧团在大上海电影院重新集结，保持了原有的艺术团队，推出了《珊瑚引》、《月下老人》、《金枝玉叶》和《梁祝哀史》等剧目。其中，《珊瑚引》是由田汉专门为剧团创作的作品，通过古代故事影射当时的政治腐败。此外，剧团还参与了电影《祥林嫂》的制作。

剧团在九星大戏院继续演出，袁雪芬组建了新的演出队伍，成员包括魏凤娟、张茵、陈金莲、高剑琳、筱水招、茅胜奎、金艳芳、胡少鹏等。剧务部由中共地下党员刘厚生主持，剧团在这段时间内上演了《万里长城》、《李师师》、《凤求凰》、《白娘子》等具有现实意义的剧目。1949年年底，剧团拍摄了16毫米彩色影片《相思树》。

随着大部分成员加入国营华东越剧实验剧团，雪声剧团正式宣告结束。