田渠从小爱好地理天文。后就读于
中法大学。在校期间，常在明月当空、夜深人静之时，仰望晨辰思悟，有时废寝观察。假期归里，亲友前来看望，与之闲谈，翘首天空入神，答非所问。大学攻读，成绩优异，毕业后被录为官办留学生，进人
里昂大学攻读天文。在里昂大学，他刻苦攻读，对天文学理论有独特造诣，获法国国家天文学博士学位。
民国26年(1937)，
中国抗日战争爆发后，田渠在
法国时刻关心国家存亡大事。次年，为报效祖国，决心“教育救国”，与严济慈等一同回国。先在
云南大学科学馆工作，后在
国立西南联合大学、
贵州大学、
湖南大学物理系任教授兼系主任，讲授天文物理学，为国家培养一批
天文学人才。1949年在湖南大学执教，著有《狭义相对论》一书，系我国第一部物理学“相对论”
教科书。至今，该书在台湾省6次重版。
1950年，田渠由湖南大学调任华北重工业学院(后改为
北京工业大学、
北京理工大学)物理学教授，勤奋教学科研。1954—1957年担任
西北工业大学物理系教授。此间，他忘我工作，为国家培养大批科技人才。1957年不幸身患
肾癌，于
北京协和医院医治无效逝世，终年57岁。