郑达轩
郑达轩
郑达轩,男,副教授,外国语言学和应用语言学硕士生导师。
人物经历
1995年—2003年任外语系副主任,2003年4月至2006年12月28日任西南政法大学国际交流处处长,2006年12月至今,西南政法大学外语学院教师。
研究方向
外国语言学和应用语言学。
主要贡献
科研课题
1.英汉法律语义及术语比较研究,西南政法大学重点科研课题(2003年起);
2.《国际税务法律的比较研究》(翻译课题)。
期刊论文
1.“法律英语用词特点分析”,载《现代法学》,1999年第二期,1999年4月,pp130—133。
2.“认清形势,转变观念,加强和改进研究生外语教学”,载《外语教学研究论文精选》,科学技术文献出版社,1999年4月,pp314—328。
3.“刑事审判与英国舆论”,载《现代法学》,1997年增刊,1997年9月,pp246—250(翻译)。
4.“谈国际交往中的司法豁免权”,载《现代法学》,1993年第五期,1993年10月,pp49 —51(专论)。
5.“有关文化背景知识在英语阅读教学中的具体运用”,载《四川省大学外语教学研究论文集》(第二集),西南交通大学出版社,1992年10月,pp121—125。
书籍著作
1.编者,2005年,《常用英汉法律大词典》,法律出版社(主要负责L至Z字母词条以及外来语汇的编写);
2. 编委委员,2003年,《新帕尔格雷夫法经济学词典》,(翻译除“资产重构与工会谈判”、“资产特异性与纵向联合”、“对待风险的态度”外的所有A字母开始的词条,pp1—163),(总字数30万字左右),法律出版社;
3. 2002年8月,《各国法律制度概况》(国际比较法百科全书,第一卷),译着,(主要负责阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及尼亚、安道尔安哥拉安提瓜和巴布达阿根廷、巴哈马、加拿大阿曼卡塔尔突尼斯阿拉伯联合酋长国阿拉伯也门共和国等部分法律或增补部分的翻译,总字数5万字左右),法律出版社;
4. 2001年7月,《法律英语高级教程》,(参加第1、9、10、12、21课全部以及6、7、8、9、18、19课部分编写),(20万字),中国民主法制出版社
5. 参编,2001年5月,《大学英语CET-4考试冲刺》(教材)(3万字),重庆大学出版社
6. 编着,2001年4月,《国际商法》(WTO国际商务英汉双语丛书)(8万字),辽宁教育出版社
7. 主编,2001年2月,《大学英语听说教程》,(第四册)(学生用书),(总字数16.8万),重庆大学出版社;
8. 主编,2001年2月,《大学英语听说教程》,(第三、四册)(教师用书),(总字数17.75万),重庆大学出版社;
9. 主编,2000年9月,《最新硕士研究生入学考试英语辅导教程》,(主编第2、4、6、8、10课)(16.2万字),重庆大学出版社
10. 1998年1月,《常用汉英法律词典》,(参加M、N、O、P等字母词条的编写),(字数5万),法律出版社;
11. 1998年1月,《简明英汉法律词典》,(参加M、N、O、P、Q、R、S、T、W等字母的编写),(10万字),法律出版社;
12. 1995年6月,《大学英语教与学》,(负责第1、3、4章和附录部分的编写),(12万字),(副主编),四川人民出版社
13. 1995年4月,《法学基础英语》,(4万字),科学技术文献出版社
参考资料

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line 362
目录
概述
人物经历
研究方向
主要贡献
科研课题
期刊论文
书籍著作
参考资料