电影《济州岛的玛格利大叔》由黄丹执导，宫正楠、赵慧仙主演，于2010年9月16日全国上映。影片讲述了玛格利大叔在济州岛上经营料理店的生活，其中最大的烦恼是大女儿星美至今单身。星美实际上有一个中国男友林韬，但她不敢告诉父亲。林韬决定去济州岛改变玛格利大叔对中国人的印象，暗中为大叔打黑工。妹妹雅美和林韬的接近让大叔误会，认为林韬想娶雅美为妻。星美告诉父亲林韬已有女友，玛格利大叔很不高兴，与林韬的关系降至冰点。在相处过程中，林韬和雅美关系日益亲密，玛格利大叔逐渐接受了这个善良的年轻人。然而，直到林韬离开，玛格利大叔都没有同意两人的婚事。实际上，他心里已经默认了林韬是自己的女婿。

韩语片名：济州岛 막걸리 아저씨

上映日期: 2010年9月16日

色彩：彩色

本片由由北京同舟文化传播有限公司和韩国济州道观光局合作拍摄。影片导演黄丹是国家一级编剧，北京电影学院的教授。作品有《我的1919》《西洋镜》《台湾往事》等。2001年，《我的野蛮女友》横空出世，风靡东南亚，也波及中国，成为当时最热门话题。在这之后，“野蛮系列”一直是韩国长盛不衰的喜剧类型，陆续出现了《我老婆是大佬》《我的野蛮女老师》《麻婆岛》等一系列卖座影片。而这次拍摄的《济州岛的玛格利大叔》，是中国电影借鉴韩国商业电影模式的有益尝试。影片的男主角林韬由毕业于北京电影学院表演学院的宫正楠饰演，其他剧中人物均为韩国演员扮演。其中，玛格利大叔的扮演者赵民是韩国的实力派演员。女主角星美的扮演者赵慧仙则是中央戏剧学院毕业，在北京留学七年的韩国女孩。