马续援自幼随父学习,十四岁时进入本县创办最早的郭家寨文西学堂。由于对军事的浓厚兴趣,十八岁时他进入太原陆军小学,随后升入清河陆军中学。
辛亥革命期间,他参与了
山西新军起义,成为忻代宁公团的教练官,并在公团攻取
大同市的行动中担任左翼游击队的前锋。公团在大同坚守四十余日,直至
南北议和后撤至雁南。
1912年,忻代宁公团解散后,马续援继续其军事教育,进入清河陆军第一预备学校,并最终毕业于保定陆军军官学校第五期骑科学习。毕业后,他在晋军步兵第一团历任排、连、营长等职。1924年,他升任第六
混成旅第十一团目长,参与了多场战役。1927年,他成为北方
国民革命军第二军第二师师长,并在同年9月参加了进攻奉军的战争。1928年,他在
中国国民党第二次北伐中攻占
平山县和
石家庄市,随后改任陆军第三十九师师长。
马续援性格豪爽不羁,绰号“二虎”,虽然学习上不甚用功,但性格豁达,胆大心细,遇事能当机立断,敢作敢为。他曾在一次假期后步行返
太原市的途中,驯服了一匹烈性马,展现了其勇敢和坚韧的一面。