在印刷设计过程中，转曲是一项重要的技术操作。常见的问题是，当从一台
计算机传输文件至另一台计算机时，如果没有进行转曲处理，可能会导致字体丢失或替换。因此，为了确保字体的一致性，建议在跨平台传递文件时务必执行转曲操作。此外，对于已经定稿且不再需要编辑的PDF文件，由于其本身并不依赖于系统的字体库，因此可以在不同计算机之间自由传递而不会出现字体问题。然而，如果使用Adobe Illustrator（AI）对PDF文件进行编辑，则需要注意，AI会根据本地系统的字体库来显示PDF文件中的字体，这可能导致字体发生变化。为了避免这种情况，可以选择其他软件打开PDF文件，以确保字体的准确性。