李运益，男，汉族，出生于重庆铜梁。他在汉语史、中国古籍整理与研究以及汉语辞书编纂领域有着深入的研究。

李运益于1947年毕业于四川大学中文系，随后在1951年完成了该校文科研究所的学习并获得学位。毕业后，他被分配至西南师范学院汉语言文学系担任教职。1983年，李运益被评为教授，并在次年成为西南师范学院汉语言文献研究所的第一任所长及硕士生导师。他还曾担任校文科学术委员、学位委员，参与了四川省高等学校教师高级职称评审委员会的工作，并在中国训诂学研究会和四川省语言学会担任重要职务。

李运益的主要研究成果包括《汉语大字典》（副主编，共八卷，1990年由湖北辞书出版社和四川辞书出版社联合出版），该作品获得了首届国家图书奖的一等奖。此外，他还主编了《论语词典》（1990年版，由西南师范大学出版社出版），并因此荣获重庆市人民政府颁发的一等奖。他的合著作品《十三经今注今译》中的《谷梁传》也在1994年由岳麓书社出版。