《沉默的眼睛》是
张学友演唱的一首歌曲，改编自
日本歌手
玉置浩二的歌曲《Friend》。歌曲的作词人是
陈少琪，作曲人是玉置浩二。
粤语版本收录于张学友1987年发行的专辑《
Jacky》中，
汉语版本收录于1988年的专辑《
意乱情迷》中。
歌曲介绍
粤语版歌词
歌曲：沉默的眼睛
作曲：玉置浩二
作词：陈少琪
演唱：张学友
专辑：JACKY
发行公司：宝丽金
发行日期：1987年6月29日
天际复回寂静 长空浮涌繁星
愿这星 每晚紧靠著你
悄悄指引著你 燃亮生命
相爱是难预定 留低回忆憧憬
在这生你每点欢笑声
也会驱散著我 长夜的冷清
望晚星 闪烁你的眼睛
真挚热爱在呼应 心内宁静
心里荡回寂静 时光溜走无声
在这生 暖暖的心已经
永远归向你 沉默的眼睛
望晚星 闪烁你的眼睛
真挚热爱在呼应 心内宁静
星 靠着你的背影
真挚热爱在呼应 心内宁静
星~~~~~~
国语版歌词
歌曲名称：沉默的眼睛
专辑名称：意乱情迷
出版年代：1988年
发行公司：宝丽金
语言类别：国语
浅尝过的爱情是梦是真是疑
怎么自己都不敢相信
陷入爱恋情绪如此地轻易
低回过的心情是爱是情是你
怎么把这感觉说的尽
不让你有理由试验我的心
我的心 像沉默的眼睛
虽然有千言万语 该如何告诉你
问我对你的心不忧不疑不惧
不管人间沧海已几度
桑田也变无数我的心不疑
我的心 像沉默的眼睛
跟随你款款身影 柔情相依
心是沉默的眼睛
虽然是不言不语 深情无限
心是沉默的眼睛
日文版歌词
玉置浩二 - Friend
さよなら だけ 言(ぃ)え ない まま
君（きみ）の 影(かげ)の 中(なか)に
いま(なみだ)が
落おちてゆく
つめたく なる
指(ゅび)·(かみ)·声(こぇ)
二人（ふたり）暮(くし)てらきた 香(コゥ) りさえが 消(き)えてゆく
もう Friend 心(こころ)から Friend
见(み)つめても Friend
悲(かな)しくなる
思(おも)いでには できないから
梦(ゅめ)が 觉さめもて まだ
梦(ゅめ)见(み)る人(ひと)
忘(わす)れな い
もう Friend 绮丽(きれい)だよ Friend
このままで Friend 优(やさ)しく
もう Friend 心(こころ)から Friend
いつまでも Friend 今日から
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362