小说以第一人称展开叙事，我是一个建筑师，手携一卷图纸，和一个叫彬的神秘飘忽的朋友，不知怎么来到梦想的彼岸之城——
北京市。弗里施以细腻非凡的笔触描摹出梦中场景的幽深与变幻感。他悬想中的北京有月光下的山峦和长城、开满睡莲的湖泊，笑容温和而神秘的菩萨、与他相恋的黑发少女玛雅……而陪伴他，提醒他完成旅行的彬，其实是另一个“我”。Bin在
德语中是跟在第一人称我之后的助词，意思是“存在”。北京之行，其实是一个内心梦想散漫投射的幻境，而存在于一个西方人金色想象中的北京也完全不同于我们的感知。
小说结尾，我回到了现实中妻儿的身边，不由自主地发觉，孩子很像梦中的彬，而
北京市，是一座我将永远无法到达的城市。
马克斯·弗里施（1911—1991），
瑞士大作家、建筑师，是二战后德语文学最重要的代表人物之一，与迪伦马特并称为德语文学的双子星座。他一生创作了多部戏剧和小说，曾获
毕希纳文学奖、席勒文学奖等文学大奖。《彬，北京之行》《人类出现于全新世》《蓝胡子》《蒙托克》是其久负盛名的几部小长篇。