《LADY NAVIGATION》，是日本摇滚乐队B'z于1991年3月27日发行的第8张单曲，由主唱稻叶浩志作词，吉他手松本孝弘作曲。

2003年的12cm CD再售盘在内，Oricon在榜时间长达56周，Oricon在榜时间长达56周，是B'z所有单曲作品中在榜时间最长的。凭借此曲B'z连续第二年获得日本有线大赏的“被点播最多歌手赏”。单曲在Oricon上初登场最高位第1位，登场回数56次，初动销量为212850张，最终销量为1172979张，年榜排位第7名。这也是B’z乐队第一首销量为破百万的单曲，之后的连续12张单曲均破百万。

该单曲这首歌在第六届日本金盘奖中获得了“最佳五个单曲奖”。

单曲发行的当天正好是松本孝弘的30岁生日，不过他说纯属巧合。

Oricon公信榜统计1991年单曲总销量达108.5万张，是B'z第一张销量过百万的单曲。

之后连续13张单曲取得百万销量。包括2003年的12cm CD再售盘在内，Oricon在榜时间长达56周，是B'z所有单曲作品中在榜时间最长的。

虽然Oricon公信榜统计销量超过百万，但日本唱片协会并未作出百万唱片认证。

是1991年度日本单曲销量第7位，是B'z首次单曲进入年榜前10位之内。

拼此曲B'z连续第二年获得日本有线大赏的“被点播最多歌手赏”。

最终销量约117.2万张，为日本最畅销单曲第158名，B'z连续13张百万单曲由此张单曲开始的。

收录曲

全碟作词：稻叶浩志　全碟作曲：松本孝弘　全碟编曲：明石昌夫

“Pleasure'91〜人生の快楽〜”版本差异

B'z有冠名为‘Pleasure巡演’的巡回演唱会，此巡演除了部分年代以外，几乎每次皆会演奏此曲。届时演奏当年会在编曲与歌词做部分变更，而曲名会以“PleasureOO〜人生の快楽〜”（在OO加入年代）伴随变更。

被变更的歌词，主要为第2句A段部分。内容为91年版本（原曲）歌词中所登场的“那家伙”（あいつ）后续的故事，以标题中包含的‘OO年’为时期连锁展开。

制作人员

松本孝弘：吉他、全曲作曲和编曲

稻叶浩志：主唱、全曲作词

明石昌夫：全曲编曲

田中一光：鼓

增田隆宣：键盘

B+U+M

[00:00.00]B'z - LADY NAVIGATION

[00:15.64]作词者名 叶浩志

[00:17.64]作曲者名 松本孝弘

[00:19.64]

[00:21.64]绮丽だ贵女のス亚胺グスタイル

[00:29.01]凉しげ忙しい街を行く

[00:36.82]目に止まらぬ人の世の流れにふらつかないで

[00:44.31]公园の贲姓チでソフトクリームをめる

[00:47.68]その姿に魅かれてるよ

[00:50.89]

[00:51.50]LADY NAVIGATION...You're Fresh!

[00:54.06]地球に弾ける

[00:59.23]あふれるも世界にひとつだけのパール

[01:06.79]N=A=V=I=G=A=T=I=O=N

[01:11.16]

[01:12.19]心を许さないわけじゃない

[01:19.64]我が身を强く信じてるだけ

[01:27.32]よく笑い泣き食べる Everyday

[01:30.95]贵女は活きてる

[01:35.06]ブラウンの瞳に映るのは

[01:38.43]いつでももぎたてのベジタブル

[01:41.66]

[01:42.13]LADY NAVIGATION...You're Fresh!

[01:44.65]地球に弾ける頬

[01:49.88]あふれる涙も世界にひとつだけのパール

[01:57.51]N=A=V=I

[01:59.25]LADY NAVIGATION さあ行こう！

[02:02.24]やかな口唇から

[02:07.02]こぼれる言叶はすべて贵女だけの诗

[02:14.60]N=A=V=I=G=A=T=I=O=N

[02:18.86]

[02:43.45]N=A=V=I=G=A=T=I=O=N

[02:47.30]

[02:52.03]LADY NAVIGATION...You're Fresh!

[02:54.72]地球に弾ける頬

[02:59.64]あふれる涙も世界にひとつだけのパール

[03:07.27]N=A=V=I

[03:09.20]LADY NAVIGATION さあ行こう！

[03:12.22]仆らの目覚まし人

[03:16.96]贵女は贵女の仆は仆の地を见よう

[03:24.46]N=A=V=I=G=A=T=I=O=N

[03:29.86]すてきさ すてきさ

[03:40.68]

[04:15.29]LADY NAVIGATION

[04:16.95]

[04:17.31]

[04:17.67]终わり