方维规（Fang Weigui），1957年出生于上海市，是一位中国比较文学学者、汉学家和文学翻译家。上海外国语大学77级德语系本科毕业留校任教，北京第一外国语学院德语系中德联合培养研究生。在德国学习和工作期间获得哲学博士学位和德国教授学位。2006年起为北京师范大学文学院教授，文艺学研究中心研究员，博士生导师。2012年度长江学者特聘教授入选者。主要研究方向包括中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学研究。出版德语专著五部，中文专著三部，编著四种，译作四部，论文百余篇。

1957年，方维规出生于上海市。

1971年，入读于上海外国语大学附属中学。

1977年，入读于上海外国语大学德语系，并提前毕业留校任教。

1984年，在北京外国语大学攻读研究生。

1986年—2006年，在德国学习和工作, 先后获得哲学博士学位和德国教授教职，另在特里尔大学、哥廷根大学、埃尔朗根大学从事教学和研究工作。

1996年，任哥廷根大学东亚研究所研究员。

2006年，获聘为北京师范大学文学院特聘教授，北京师范大学文艺学研究中心研究员。

2017年，担任国家社会科学基金重大项目“孔子学院跨文化传播与管理研究”评审专家组组长，《国际汉学》国内编委，埃朗根-纽伦堡大学哲学院兼职教授。

2021年，当选为欧洲人文和自然科学院院士。

方维规主要从事中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学研究。他的研究重点是比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学和海外华文文学。

1. 参加“毛泽东后时代的中国文学理论”研究项目（德国特里尔应用技术大学）。

2.参加“近现代汉语学术用语”研究项目（乔治-奥古斯都-哥廷根大学）。

3.参加“互联网与中国——全球媒体的地域与文化特色”研究项目（德国特里尔大学）。

4.参加教育部人文社会科学重大项目“20世纪外国文学思想史”子课题（负责德国部分）。

5.教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“海外汉学与中国文论”子课题负责人之一（负责“中国文论在欧洲”部分）。

6.国家社会科学基金重大项目“中国古代经典英译本汇释汇校”（中国人民大学）子课题负责人之一（负责《中庸》英译本的汇释汇校）。

7. 国家社会科学基金重大委托项目“中国发展道路中的价值理念及国际传播研究”子课题成员（项目总主持人：中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室主任王晨）。

8.主持教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“20世纪西方的中国文化研究与中国形象”。

9.国家社会科学基金中华学术外译项目“西方与中国——西学在晚清中国的传播”（德语，独立承担）。

10.国家社会科学基金重大项目“西方早期中国文学史及其影响研究”首席专家。

1.2013年北京市高等教育教学成果二等奖：方维规主编《文学社会学新编》，北京师范大学出版社（集团）有限公司，2011年，448页。

2.第七届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）著作二等奖：方维规著《西方与中国：西学在晚清中国的传播》（德文版），威斯巴登、纽约：Harrassowitz，2013年，476页。

“方维规是中原地区公认的概念史研究重要奠基人之一，在海外被视为东亚概念史研究的领军人物之一。”（《中国社会科学报》评）

“方维规是中国国内较早关注和长期从事概念史研究的重要学者。”（《汕头大学学报》评）

“方维规在中西比较诗学、比较文学、概念史、文学社会学、海外汉学等领域卓有成就。”（《社会科学论坛》评）