初平三年(192年),王与其一起投奔荆州
刘表。二人在荆州过从甚密。后士孙萌因其父士孙瑞有功于汉帝,被封为澹津亭侯。他离荆就职之际,王粲作《赠士孙文始诗》。《三国志·魏书·董卓传》裴松之注引《三辅决录注》曰:“瑞字君荣,
扶风县人,世为学门。瑞少传家业,博达无所不通,仕历显位。卓既诛,迁大司农,为国三老。每三公缺,瑞常在选中。……天子都许,追论瑞功,封子萌澹津亭侯。萌字文始,亦有才学,与王粲善。临当就国,粲作诗以赠萌,萌有答,在《粲集》中。”
天降丧乱,靡国不夷。我暨我友,自彼京师。宗守荡失,越用遁违。迁于荆楚,在漳之湄。在漳之湄,亦晏处。和通埙,比德车辅。既度礼义,卒获笑语。……尔之归蕃,作式下国。……既往既来,无密尔音。
王粲与士孙萌皆为名公之后,又一同避难
荆州市,两人谊深情契。诗中所谓“和通篪埙,比德车辅”,前半句出自《诗·小雅·何人斯》“伯氏吹埙,
仲姓吹篪”。篪、埙是两种乐器。孔颖达疏:“其情相亲,其声相应……其恩亦当如伯仲之为兄弟,其情志亦当如埙篪之相应和。”后半句“比德车辅”,“比德”意谓同心同德。《国语·晋语八》:“君子比而不别。比德以赞事,比也。”车辅谓牙床与颊骨,比喻关系密切,相互依存。诗中言二人恩如兄弟,和谐相应,又称道君子之交,同心同德,可见
王粲与士孙萌关系甚为密切。
俞绍初先生《王粲年谱》结合《文选》卷二三此诗题下注引《三辅决录》
赵岐注“士孙孺子名萌,字文始,少有才学,年十五,能属文。初
董卓之诛也,父瑞知
王允必败,京师不可居,乃命萌将家属至荆州依
刘表。去无几,果为
李傕等所杀”。