中国液化天然气运输（控股）有限公司（英文名称为“China LNG Shipping (Holdings) Limited”，以下简称为“CLNG”）是由大连远洋运输公司和
招商轮船LNG运输投资有限公司共同投资，经国家商务部2004年3月15日批准（商合批[2004]88号），在香港登记成立。
投资与LNG运输相关的业务；开发、管理LNG运输项目投资；投资LNG船舶；投资LNG运输管理公司；投资LNG运输公司；提供LNG运输的管理、技术和融资等咨询服务。
CLNG作为中远和招商局集团在LNG运输投资和管理方面的专业公司主导投资了我国目前已经建成投产的
广东省和
福建省LNG进口项目的五艘LNG运输船舶，目前正在筹备
上海市LNG项目运输船舶的投资，并将继续开发中国LNG进口后续项目运输船舶的投资。
为安全、有效管理中国LNG船队，经国家商务部批准，CLNG和BP 航运公司共同投资在
香港特别行政区登记成立“中国液化天然气船务（国际）有限公司”（英文名称为“China LNG Shipping (International) Co., Ltd.”，以下简称“CLSICO”），作为LNG运输船舶管理的专业船舶管理公司，负责LNG运输船舶的船员配置、技术管理和运行操作。
CLNG和CLSICO是集LNG运输经营、投资、管理等综合功能的国际化专业LNG运输公司，目前投资的项目与BP、
壳牌等国际知名
中国石油天然气集团有限公司和船公司等共同合作。