《中国文化的现代化与世界化》是由现代哲学家成中英编著的一部哲学著作。由胡晓林担任责任编辑，于1988年由中国和平出版社出版。

本书是一本论文集，收录了成中英教授的部分学术论文，这些论文选自他的多部著作，包括《中国哲学的现代化与世界化》《知识与价值——和谐、真理与正义的探索》《科学真理与人类价值》以及《中国哲学与中国文化》。此外书中还包含了他1985年在中国文化书院发表的两次演讲。作品分为两个主题部分，一部分探讨中国哲学的现代化和世界化进程，另一部分则对比分析了中西方哲学和文化之间的差异。其中《中国哲学的现代化与世界化》和《如何重建中国哲学》等文章聚焦于前者，而《从本体诠释学看中西文化异同》和《怀特海之象征指涉论与易经、道德经中心思想》等文章则侧重于后者。成中英教授主张，中国哲学的现代化即是其世界化的过程。他认为在当今时代，中国文化与哲学正面临着对西方文化与哲学产生影响的机会。然而若想实现这种影响，就必须通过创新性的突破来推动发展。同时学者们也需要具备开放的心态和广阔的视野。在《从本体诠释学看中西文化异同》一文中，成中英提出了本体诠释学的概念及其哲学方法。这种方法旨在通过对本体与方法的结合，寻求完整性与一致性的平衡。他认为本体诠释学不仅对中国哲学的世界化有着重要意义，同时也能够促进世界哲学的本土化。这是因为本体诠释学的提出是为了应对整个人类文化的挑战，因此中西方哲学与文化都可以在这个过程中得到完善和发展。本书展现了作者对于方法论的深刻理解和娴熟的应用，以及对于全球哲学背景的整体把握，这对于中国的哲学研究者来说具有重要的启示作用。