本片为
意大利导演塔维安尼兄弟联手作品,改编自Antonia Arslan同名小说,由安吉拉·摩琳娜 帕兹·维嘉 莫里兹·布雷多主演,以“
亚美尼亚屠杀事件”为故事背景,讲述一段撼动人心的爱情流亡史诗。
阿瓦奇安家族唯一的女儿爱上了英俊的军官,不顾家人反对,暗地计画私奔。同一时刻,
伯父一家人到
云雀山庄度假,竟遇上了历史上最惨绝人寰的大屠杀。昔日信赖的朋友变杀父仇人,年迈的母亲丧失生存意志,家人全数失散。原是欢欣鼓舞的家族聚会,正值青春年华的女孩企盼轰轰烈烈的爱情,一切都在枪响后变声走调,命运之轮开始悄悄转动。
当大我逐渐舍弃小我,民族仇恨遇上一生挚爱,押解的军人迷恋俘虏的女孩……那些未知的、等待的、无法弥补的故事,交织成一首首气势恢弘的民族乐章。格局庞大,道尽史诗人生的甘苦和残酷,大时代下的儿女私情,在历史洪流中轻若鸿毛,更加体现真实与传奇。
改编自Antonia Arslan同名小说,
意大利重量级导演塔维安尼兄弟(Paolo,Vittorio Taviani)联手执导。意大利、
法国、
保加利亚、
西班牙共同合资拍摄,来自各国最优秀的演员如《露西雅与欲乐园》西班牙美女帕姿薇格(Paz Vega)、
阿托姆·伊戈扬御用主角艾丝妮韩嘉(Arsinee Khanjian)等,以「
亚美尼亚屠杀事件」为故事背景,给予深度人道关怀,以批判角度控诉这件举世闻名的历史惨案。此片于
柏林电影节参展时,正逢亚美尼亚记者丁克(Hrant Dink)惨遭谋杀及
土耳其裔
诺贝尔文学奖费利特·帕慕克(Pamuk)受到威胁的时间点,媒体质疑本片未入选柏林竞赛单元是因评审缺乏勇气,避免政治争议的结果。最后则在柏林影展上特别放映。
维多里奥‧塔维安尼(Vittorio Taviani)和弟弟保罗‧塔维安尼(Paolo Taviani)是影史上著名的兄弟档导演,在
意大利影坛享有举足轻重的地位。出生於1929和1931年,哥哥维多里奥大学主修法律,弟弟保罗专攻艺术,两人在看了罗塞里尼的Paisa後决心踏入电影圈,自此以塔维安尼兄弟名号闯荡影坛。他们以意大利新写实主义电影手法拍摄《我父我主、My Father My Master》,反映了当时社会父与子、贫与富、新与旧、工业文明与民族传统之间的冲突,平实感人的气氛,替他们赢得坎城影展
金棕榈奖和费里西国际影评人奖,之後再以《疾走繁星夜、Night of the Shooting Stars》获得坎城
评审团大奖银熊奖。
塔维安尼兄弟作品总是直接触及历史命题,透过各式的语言、电影风格和拍摄题材,多方探讨政治和民族运动的发展和衰落,早期作品如《天蝎星、Under the Sign of Scorpio》、《圣米歇尔有只公鸡、St、Michael Had a Rooster》、《阿隆桑芳、Allonsanfan》表达了意大利左翼激进运动的反思,其馀著名的还有《早安巴比伦、Good Morning Babylon》、《野花、Wild Flower》、《浪漫年代、The elective Affinities》等60年代开始纵横影坛至今,塔维安尼兄弟总计共18部作品问世,曾获得29座奖项和4次提名入围。他们的电影带有浓浓的
人道主义思想,兼具诗意美感和
欧洲艺术水准,是
台湾省观众尚未熟悉却值得细细品味的国际级导演。《云雀山庄的情人、The Lark Farm》是他们暌违10年後的最新力作。