袁立翔（Yuen Lap Cheung，1987年3月1日—），是一位中国足球运动员，场上位置是前锋。他是从
爱尔兰回流的
香港特别行政区足球员，现效力于
香港甲组足球联赛球队公民足球队。
2003年，袁立翔在学界比赛表现出色，获得当地一间地区球会杜拉摩尔赏识，获邀加盟并担任正选前锋，参与当地
德国足球地区联赛。2009年，他返回香港继续学业，其后于2010年加盟首次升上香港甲组足球联赛角逐的
新界地区球队
屯门区。
在屯门队，袁立翔取得了多次重要的进球，包括2010年9月19日的甲组联赛，他正选上阵并为球队扳平，取得在甲组的首个入球。然而，在2011–12年球季，随着其他前锋加盟屯门，袁立翔上阵机会大为减少，全季未有取得入球。
2012–13年球季，袁立翔转投在
香港乙组足球联赛角逐的另一支新界西地区球队
元朗区，并取得六球入球，协助球队勇夺乙组联赛以及初级组银牌冠军升班。