《stand alone》是NHK大河剧“
坂上之云”（坂の上の云）主题曲，由
莎拉·布莱曼用
日语演唱，“坂上之云”以日俄战争为背景，讲述在日俄战争中担任联合舰队参谋的秋山真之、号称“
日本骑兵之父”的陆军军人秋山好古，以及真之的文学家好友
正冈子规三个人的故事。
歌词原文
ちいさな光が んだ道を照らす
希望のつぼみが 远くを见つめていた
迷いむほどに 人は强さを掴むから 梦をみる 凛として旅立つ 一の云を目指し
-
あなたと歩んだ あの日の道を探す
ひとりの祈りが 心をつないでゆく
空に 手をげ ふりそそぐ光あつめて
友に 届けと放てば 梦叶う
はてなき想いを 明日の风に乗せて
-
わたしは信じる 新たな时がめぐる
凛として旅立つ 一朶の云を目指し
中文翻译
小小的光芒照耀着 所走上的道路
远远的凝视着 希望的花蕾
越是迷惘烦恼 人们因为坚强所以怀抱梦想
挺起胸膛踏上旅程 迈向顶峰的那一朵白云
我如此坚信着 新的时代即将来临
挺起胸膛踏上旅程 迈向顶峰的那一朵白云
罗马发音
chiisana hikari ga ayunda
MICHI wo terasu
kibou no tsubomi ga tooku wo mitsumete ita
mayoi nayamu hodo ni hito wa tsuyosa wo tsukamu kara yume wo miru
rintoshite tabidatsu ichida no kumo wo mezashi
anata to ayunda anohi no michi wo sagasu
hitori no inori ga
kokoro wo tsunaide yuku
Sora ni te wo hiroge furisosogu hikari atsumete
tomo ni todoke to hanateba yumekanau
hatenaki omoi wo ashita no kaze ni nosete
watashi wa shinjiru aratana toki ga meguru
rintoshite tabidatsu ichida no kumo wo mezashi
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362