霍氏树懒（学名：Choloepus hoffmanni），又称北美洲两趾树懒，是一种生活在中美洲和南美洲的树懒物种。

霍氏树懒体长54-72厘米；尾长1.5-3厘米；重量2.1-9公斤。前肢只有两个脚趾，每个脚趾末端都有长而弯曲的爪子，而后肢则有三个有爪的脚趾。与树懒属相比，霍氏树懒具有较长的口吻、前肢脚趾分开而不是部分融合、脚底无毛、整体体型较大。它们的腕部特征适应了它们缓慢而灵活的动作，包括桡骨小头骨的减小和远端迁移，失去与尺骨的接触；尺骨远端减小为尺状突；尺骨和三角骨之间的接触极度减少。霍氏树懒的毛色为淡褐色至浅棕色，面部较浅，但通常因毛发中的藻类而呈现出绿色的色调。它们的毛发与其他哺乳纲不同，是从腹部向上生长的，而不是从上到下，这样雨水可以在树懒倒挂时从毛发上滑落。

霍氏树懒大部分时间都栖于树上，有时也会因要迁移到另一颗树而在地面爬行。它们是游泳能手，完全是夜间活动的。在冠层缓慢移动，移动速度非常缓慢，通常约0.14米/秒。霍氏树懒以其巨大的爪来挂在树上，它们几乎所有的行为都是在树上进行，有时甚至死后也挂在树上。它们会走到地上排泄，但差不多每五天一次。雌性霍氏树懒会成群的生活，而雄性则较多独居。在野外，雌性的数量较雄性多11倍。霍氏树懒差不多只吃叶子，有时也会吃果实及花朵。它们用唇来撕开食物，其牙齿没有珐琅质及不断生长。它们的胃像偶蹄目般有多个胃腔，充满共生的细菌来帮助消化纤维素。它们可能要一整个月才能消化一餐的食物，其体重的三分之二都是胃内的叶子。霍氏树懒的天敌有美洲豹、鹰及蛇。若受到威胁，它们会以其爪或咬对方来防御。就算受到一些对哺乳纲来说是致命的伤势，它们也能存活下来。

霍氏树懒分布在中美洲及南美洲，包括洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马共和国、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴西、玻利维亚和秘鲁。它们生活在海拔从海平面到3300米（10800英尺）的热带森林中。

霍氏树懒分布图：

霍氏树懒雌性孕期355-377天，每胎产1仔，重量340-454克，9周后断奶，3-4岁性成熟。野生霍氏树懒平均寿命12岁左右，人工饲养的寿命可达32岁。两趾树懒倾向于全年交配，没有固定的交配时间表。交配通常发生在雨季，而出生则在干季。雌性树懒属在准备交配时会发出响亮的尖叫声，吸引雄性树懒。如果有多个雄性准备交配，它们会互相争斗；交配结束后，雄性通常会离开。雌性是唯一照顾幼崽的动物，直到它们独立并不再需要母亲。在出生后的头6-9个月，母树懒会携带幼崽并照料它，直到它们能够独立生活。

C. h. capitalis

C. h. florenciae

C. h. juruanus

C. h. pallescens

C. h. hoffmanni

当两科树懒的代表性物种偶然出现在覆盖中美洲和南美洲的热带森林里时，同一属里面的树懒会表现出或多或少的排外性，占领独有的领地范围。这些很相近的类群在体重上几乎没有什么差别(相差在10%以内)，而且有十分相似的习惯，所以，它们显然不能够共存。

但霍氏树懒体重比三趾树懒重25%，并且它们用不同的方式来使用森林。在巴拿马运河流域的巴罗克勒纳多岛上的热带雨林里，褐树懒(三趾)的分布密度大约是每平方千米850只，比更大的霍氏树懒(二趾)要多3倍。这一体型小些的物种在24小时内的活动时间大约10个小时多一点；相比之下，霍氏树懒则只活动7.6小时，而且与它的夜行“亲戚”不同，它白天和晚上都活动。树懒属相互重合的领地范围大约是更大些的霍氏树懒的3倍。尽管它们看起来较敏捷活泼，但只有1%的三趾树懒每天的活动距离会超过38米，大约40%会在一棵树上连续待2个晚上。不过三趾树懒一般换树的频率仍是霍氏趾树懒的4倍。

已从附录III中删除。