《夜来香》（英文：The Tuberose，日文：ヴァージョン）是1944年由
黎锦光作词作曲，由
李香兰演唱的中国流行歌曲代表作。
1944年的夏夜，黎锦光在上海，受窗外的花香启发写下《夜来香》。后这首歌经李香兰演唱从上海火遍全中国，席卷日本东南亚。日本投降后，李香兰因日裔身份被遣返，歌曲也因此被禁。直至1953年，《夜来香》再次受到传唱，先后出现邓丽君、蔡琴、费玉清等多位知名音乐人翻唱版本。
截至2024年8月，在豆瓣音乐上，李香兰版《夜来香》评分9.2，邓丽君版《夜来香》评分9.3。
创作背景
创作契机
1944年的夏夜，在上海市徐家汇衡山路811号，即百代唱片公司小红楼遗址，黎锦光在一次偶然打开窗户，窗外的花香飘来，启发他写下《夜来香》。
发行过程
《夜来香》从被创作出来，一直没有找到合适的演唱者，直到碰到李香兰，受过正统声乐训练的她堪称完美地诠释了这首歌。之后，《夜来香》大红大紫，从上海火遍全中国，席卷日本东南亚。日本投降后，李香兰因日裔身份被遣返，歌曲也因此被禁。
新中国成立后，上海唱片业部分南迁香港。至1953年，以上海百代唱片公司为原型，英国EMI公司成立了香港EMI百代唱片公司，时代曲在新发行的唱片中再次响起，其中包含了《夜来香》。
明星演绎
李香兰
李香兰（1920年2月12日—2014年9月7日），原名山口淑子，又称大鹰淑子，日本前参议院议员，更早之前是在中国从事歌唱和电影艺术的演员，艺名李香兰。她1920年出生于沈阳，父母均为在满洲国工作的日本人。少年时便开始学习声乐，并被满洲国的官员李际春收为义女。1933年来上海发展，以李香兰的名字登上舞台，后来成为与周璇等齐名的上海滩“五大歌后”之一。然而她从不公开自己的身世，中国民众也都不知她的日本血统。第二次中日战争（抗日战争）期间，她被日本佔领军重用，为满洲映画协会拍摄了多部旨在美化日本扩张行为的电影，从而成为当时“大东亚共荣圈”的头号演艺巨星。战争结束后的1945年，她以叛国罪被中国政府逮捕。但随后在证明了她的日本移民身份后，她被无罪释放并遣送回日本。她在日本两次结婚，第一次嫁给了美国的雕刻艺术家野口勇，第二次在嫁给一外交官后，便告别舞台转而从政。曾当选为参议院议员和参议院外务委员会委员长。《夜来香》是李香兰的代表作之一。
邓丽君
邓丽君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生于中国台湾省云林县褒忠乡田洋村，祖籍河北省大名县，中国台湾女歌手，日本昭和时代具有代表性的日语女歌手之一。 1967年，推出首张个人专辑，从而开始其歌唱生涯。1969年，因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期，以《千言万语》《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。1974年，凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础。1976年，于香港利舞台举行首次个人演唱会。1980年，当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。80年代初期，先后受邀于林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫等地举行演唱会。1983年12月8日，邓丽君翻唱了《夜来香》，收录于专辑《BTB 邓丽君15周年》中。同年年，她举行华人歌手首次巡回演唱会，此后终止商业演出活动。1984至1986年间，先后以《つぐない》《爱人》《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。1987年起，呈半隐居状态并淡出乐坛。 1995年5月8日，邓丽君因支气管哮喘发作于泰国清迈逝世；同年香港十大中文金曲颁奖礼追认授予邓丽君“金针奖”；全日本有线放送大赏、日本有线大赏、日本唱片大赏分别追认授予邓丽君“特别功劳赏”。1996年，台湾金曲奖追认授予邓丽君“特别贡献奖”。2007年，邓丽君成为日本古贺政男音乐博物馆“大众音乐殿堂”表彰者。
歌曲歌词
中文歌词
那南风吹来清凉
那夜莺啼声细唱
月下的花儿都入梦
只有那夜来香
吐露着芬芳
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香
夜来香 我为你歌唱
夜来香 我为你思量
啊
我为你歌唱
我为你思量
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香
夜来香
夜来香
夜来香
日文歌词
あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
月に切なくも
匂う夜來香
この香りよ
長き夜の涙
唄ううぐいすよ
戀の夢消えて
殘る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 戀の花
ああ胸痛く 唄かなし
あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
つきぬ想い出の
花は夜來香
戀の夜來香
長き夜の涙
唄ううぐいすよ
戀の夢消えて
殘る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 戀の花
ああ胸痛く
唄かなし
夜來香 夜來香 夜來香
发行信息
翻唱改编
1981年8月1日，林子祥发行《夜来香》翻唱版本，收录于专辑《活色生香》中。
1983年12月8日，邓丽君翻唱了《夜来香》，收录于专辑《BTB 邓丽君15周年》中。
1985年12月15日，邓丽君发行了专辑《Concert Live》，其中收录有《夜来香》。
1986年10月4日，蔡琴发行《夜来香》翻唱版本，收录于专辑《人生就是戏》中。
20世纪90年代，林忆莲在专辑《野花》里翻唱了李香兰的《夜来香》，当林忆莲面对《夜来香》，林忆莲版本的《夜来香》由周耀辉重新填入的歌词，搭配 chill out 电子风格。
2010年2月4日，小野丽莎翻唱了《夜来香》，收录于专辑《Asia》中。
大众评分
以上信息截至2024年8月