康孟祥，男，东汉时期人物，康居国人，以慧学称名洛阳市。

康孟详，东汉译经家，其祖先为康居国人。以慧学称名洛阳。

兴平元年（194），外国沙门康孟详在洛阳译《四谛经》为汉文。其先后所译者，又有《太子本起瑞应经》、《兴起行经》、《梵网经》、《舍利弗目连游四经》、《报福经》等多种。至建安二年（197），又与天竺（今印度）沙门竺大力合译《修行本起经》。建安十七年，又与外国沙门昙果合作译成《太子中本起经》。