1959 年赴
河北省昌黎县调查方言。之后,6次回平遥调查,先后在《方言》杂志上发表的论文有《平遥方言的连续变调》、《平遥方言三字组的连续变调》、《平遥方言广用式三字组的连续变调》、《平遥方言的文白异读》等,论著有《平遥方言简志》、《平遥方言民俗语汇》等。由于平遥方言历史悠久,内涵丰富,侯采用的又是广收博取,尽于穷尽的方法,故其研究成果在国际语言学界产生了巨大影响。台湾、美国许多现代音系学研究生的论文分析对象,就是以
平遥县方言的连续变调等作为内容的。之后,侯精一将方言研究的领域由平遥扩散到
山西省的东南部、北部以及与山西毗邻的
内蒙古自治区。
1982年,任
中国社会科学院语言研究所副所长。后多次到山西南部和东南部一些县市调查方言。
1984年,又到内蒙古自治区调查
呼和浩特市方言和
黄河以东的中西部地区汉语方言。侯的研究成果《山西方言的分区》(与人合著)、《山西方言研究》(与人合著)、《晋语的分区》、《论晋语归属》等,系统地论述了晋语区的特点,并把山西及其邻近地区有入声的方言从北方话的其他语区中划分出来,称作晋语区。《
现代晋语的研究》是侯对晋语研究的一部学术总结性著作,也是 研究晋语的重要参考文献之一。
侯精一主要研究汉语方言,并涉及汉字、音韵学、汉语拼音与普通话等领域。1992年以前,他主要调查研究晋语,对晋语
平遥县方言的连读变调、文白异读都有研究,对山西方言的特点及其内部差异作了全面讨论,充分论述晋语区的特点并提出晋语“独立成区”的依据。1992年以后,他主持国家“九五”重点项目“现代汉语方言音库”。2001年起,他从事现代汉语方言
口语语料库的建设制作。他对晋语的调查研究及其主持编写的四十种现代汉语方言音档在中国国内外有较大影响。