大冢勇三，日本儿童文学家、著名翻译家。

（日）大冢勇三，日本儿童文学家、著名翻译家。1921年生于中国东北，毕业于日本东京大学法学部。翻译改写过英、美、德及北欧多国的儿童文学作品和民间故事，尤其是将著名作家阿斯特丽德？林格伦的作品译介到日本。非常喜爱民间故事，认为民间故事“源自先人生活的结晶，在传承过程中又被织入无数喜怒哀乐与梦想”。