拯救
成龙演唱的歌曲
《拯救》是由成龙演唱,由梁芒丁晟作词,周笛作曲,张亦江编曲的一首流行音乐,该曲于2014年1月14日发行,收录于《警察故事2013电影原声带》中,也是电影《警察故事2013》的主题曲。共有RAP版、抒情版、英文版三个版本。
在《警察故事2013》电影拍摄时,因整个剧情都围绕着“拯救”一词展开。成龙就向导演提议将《拯救》作为电影的主题曲。并向孙楠请求授权,孙楠同意后亲自参与歌曲改编,歌曲的改编也特别为了成龙的声线来创作。一周后,重新编曲的《拯救》便顺利完成。
《拯救》上线后曾连续两周蝉联音乐排行榜冠军。2013年12月9日《拯救》MV上线,2015年5月12日,《拯救》KTV版MV上线。
音乐制作
创作背景
在《警察故事2013》这部电影中,整个剧情都围绕着解救人质展开。对白中频繁出现“拯救”一词,每当提到这个词时,成龙就会自然地哼起孙楠的《拯救》。于是,成龙向导演提议将《拯救》作为电影的主题曲。导演当时担心这首广受欢迎的歌曲在版权上会有很大困难。成龙立即拨通了孙楠的电话,孙楠毫不犹豫地同意了,还表示可以随便使用这首歌。次日,身在外地的孙楠迅速派出他的经纪人和音乐总监到拍摄现场与成龙和导演会面。一周后,重新编曲的《拯救》便顺利完成。歌曲的改编也特别为了成龙的声线来创作。
在录制英文版时,成龙教孙楠英文发音,孙楠教成龙唱高音的小窍门,录制工作只用了不到2小时就完成了。而最初要录RAP版的《拯救》时,成龙本来有意让房祖名帮自己来唱,但未能成功。
制作人员
歌曲歌词
抒情版
灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
情能见血封喉
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
rap版
张:今夜 我决定全部接受
不管等待我的是美酒还是拳头
只要感到 心脏还在跳动
怎么能够 让黑夜遮住白昼
Say go 爱恨都是享受
这世界 有纯净也会有污垢
Don't compromise, don't touch my bottom line
待黎明到来
除了你别无所求
成:灯火辉煌的街头
突然袭来了一阵寒流
遥远的温柔
解不了近愁
是否 在随波逐流
夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
合:爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
张:今夜 那生死已在身后
让危险呼啸而过跟着我的节奏
只有时间
告诉我无法回头
不必担忧 一切还可以拯救
Say no 因果岂能被左右
这黑夜仍看得清是非美与丑
I promise,to different the world.
待黎明到来 除了爱别无所求
成:夜深人静的时候
谁又触痛了旧的伤口
一点点拼凑
破碎的永久
是否 我一无所有
故事不到最后
还要继续坚守
忠于自己的战斗
爱若需要厮守
恨更需要自由
合:爱与恨纠缠不休
我拿什么拯救
当爱覆水难收
谁能把谁挽留
心愿为谁等待
我拿什么拯救
谁能把谁保佑
能让爱永不朽
歌曲鉴赏
影片对由孙楠原唱的《拯救》进行了词曲重新改编,整首歌曲经成龙演绎后,再配合影片的气质,风格更为硬朗,显得恢弘大气、耐人寻味。改编后的《拯救》,在成龙的演绎下,无论是从歌词还是意境,完全颠覆了孙楠之前的版本,为这首10年前的老歌注入了新的生命力。
《拯救》改编后的歌词也颇具深意,“谁又触痛了旧的伤口,一点点拼凑,破碎的永久,是否我一无所有,故事不到最后,还要继续坚守,忠于自己的战斗”,内涵深刻的词句不禁让人联想到,在影坛打拼多年、早已树立了一座又一座丰碑的成龙,“故事远不到最后”,依旧坚守着影坛的战斗,抒写着属于自己的传奇。
歌曲MV
重要演出
获得荣誉
歌曲评价
作为歌曲制作人的孙楠表示自己对于重新改编的《拯救》满意,完全的切合了电影的激情感觉,特别一提是多年没灌录歌曲的成龙对于音乐的热爱与坚持,歌曲的改编也特别为了成龙大哥的声线来创作,而成龙大哥也比想象中表现好,完全超想象的演绎。
相关影响
成龙贺岁档电影《警察故事2013》主题曲《拯救》一出即火,外地片商在听到中文版的主题曲后,纷纷要求有当地语言的版本,2013年12月10日,成龙和孙楠就先进行了英文版的录制;把《拯救》这首属于中国内地原创的经典金曲面向全球;原唱者兼电影版歌曲制作人孙楠表示荣幸,并感谢成龙的电影让全球歌迷能听到中国优秀的音乐人的音乐作品,而一向认真而要求完美的孙楠为了英文版特别邀请了制作人梁翘柏和编曲人张江和自己组成了强劲监唱团,为成龙的英文版《拯救》护航。
目录
概述
音乐制作
创作背景
制作人员
歌曲歌词
抒情版
rap版
歌曲鉴赏
歌曲MV
重要演出
获得荣誉
歌曲评价
相关影响
参考资料