《肉桂色铺子及其他故事》是由陆源翻译的小说集，收录了布鲁诺·舒尔茨的两部小说集之一《肉桂色铺子》，以及四个独立的短篇和三篇随笔。这些作品展现了舒尔茨独特的文学风格，以其密集的意象、狂野的想象力和流畅的叙事手法著称。

本书包含了布鲁诺·舒尔茨现存的两部小说集之一《肉桂色铺子》，以及四个单独的短篇与三篇随笔。其中两篇随笔“传奇的诞生”“来自布鲁诺·舒尔茨的创作室”为首译。舒尔茨是一位极具独创性的作家，他的作品虽然具有超现实的特点，但实际上是对意义的追求。译者陆源，也是一位小说家，他对布鲁诺·舒尔茨有着深厚的热爱，经过多年的研习，将这部作品翻译成中文，其译文准确且富有文学性，能够展现舒尔茨文学的魅力。

《肉桂色铺子》最初发表于1934年，由十五个短篇组成，这些作品源自作者童年的回忆和家庭经历，融入了大量的奇幻元素、华丽的形象和深奥的隐喻，使得现实与梦境难以区分。文本细腻而富有诗意，充满了画面感和音乐感。本书的翻译主要参照了John Curran Davis的英文版本，其中包括《肉桂色铺子》的十五个短篇、《集外》的四个短篇，以及三篇随笔。

布鲁诺·舒尔茨被认为是一位无与伦比的作家，他在文字中创造了世界的巨大变化。约翰·厄普代克认为，尽管有弗兰兹·卡夫卡的存在，舒尔茨依然创作出了20世纪最具吸引力的作品之一。艾萨克·辛格指出，舒尔茨的作品很难归类，他有时像卡夫卡，有时又像马塞尔·普鲁斯特，但他总是能超越他们的深度。余华在《被遗忘的布鲁诺·舒尔茨》中提到，舒尔茨与卡夫卡一样，用几乎无限的自由和不断扩展的想象构建了自己的文学王国，他们的作品常常超越了视觉所能触及的范围，达到了内心深处的记忆，人物的命运如同历史一般深远，生死无法衡量。

布鲁诺·舒尔茨（1892-1942），犹太裔作家，出生并成长于波兰的德罗戈贝奇镇。他曾学习建筑设计，自学绘画，并担任一所中学的美术老师。舒尔茨性格孤僻，沉浸在他童年的记忆和幻想之中，通过文学创作来丰富平凡的生活。第二次世界大战期间，他的家乡遭到纳粹占领，作为犹太人的他被迫进入集中营。1942年11月9日，奥拉夫·朔尔茨在小镇街头遭纳粹党卫军枪杀。生前默默无闻的他，去世后凭借《肉桂色铺子》和《沙漏做招牌的疗养院》两部短篇小说集，成为20世纪杰出的波兰语作家之一，被视为与弗兰兹·卡夫卡齐名的天才。他的绘画作品也在欧洲超现实主义艺术和电影界产生了深远的影响。