《青鸟故事集》(原名《看来看去或秘密交流》)是当代作家李敬泽创作的散文集,由中国青年出版社于2000年10月首次出版,后由
译林出版社于2017年1月修订再版。该书通过对大量历史文本、断烂朝报、官野史的丰富考据,以及上千条引用、想象、思考,展现了
自然历史与人文历史的交织。全书对于历史故事的解读非常烧脑,充满了
考古学和博物学式的智力趣味。
《青鸟故事集》在“我们”与“他们”、本土与异域之间展开,以外国人在中国的故事为基本材料,经由“语言”和“翻译”问题,深刻探讨历史过程中的“沟通与误解”。时间跨度由
唐朝至现代,始终以中国人如何面对陌生人、如何处理异质的经验、如何认识远方为线,呈现贯穿于历史中的误解、谬误和悲剧。李敬泽自由穿行于博杂的历史细节之中,收集起蛛丝马迹、断简残章,编织出逝去年代错综复杂的图景。这是散文、评论,是考据和思辨,也是一部幻想性的小说。在这些故事中,一个个曾在东方和西方之间衔递交流的人,如一只只青鸟倏然划过天空,它们飞翔的路径和姿势被想象、被铭刻。
《青鸟故事集》是一本书中之书,是一次关于知识的再建构。书中所涉奏章、杂书、公文、诗句,都严密可靠,有谱系学的意味。李敬泽把知识解放出来,变为活的纹理,重新编织人们的生活。看似闲话野史,边角废料,却恰恰勾勒出历史形成的另类逻辑。它集中于对“物”所包含的人类心性、历史和象征进行考察,在物的世界内部,牢牢贴附着人的精神需求。李敬泽要重新起高楼,创空间,注气息。他要把游离于历史之外的、已经遗失于时间黑洞之中的书、物和人再次拉回,让人们重新发现世界。叙事和修辞不只是技巧,它就是世界本身,是审美,也是意义。
《青鸟故事集》获得了多项荣誉和表彰,包括入围凤凰好书榜2017年1月榜、
新浪好书榜2017年1月榜,入选文艺联合书单第1期、2017年度影响力图书推展·第一季,获得豆瓣读书2017年度中国文学(非小说类)第七名,以及“2018
博库书城有限公司全民阅读周刊春风图书势力榜”白金图书奖。
作家
梁鸿评价《青鸟故事集》这种贯通史今、打捞细节的写作,具有一种建构在知识之上的趣味,让读者感触到微妙之美。作家
杨庆祥认为这部作品体现了细致的、彻底的对“物”的考证与重现。作家
项静则指出《青鸟故事集》写作本身提供了无限自我解释的循环,可以在里面继续制造更多逻辑,思辨的乐趣,文体的自由和演练等等。